No article text was recorded for this version.
functional equivalence
Version 1 of 113 papers22 conceptsfrozen 2026-10-04
Papers in this version
- Blog: On Chinese Translation of English Proverbs—A Dynamic Equivalence Perspective
- Blog: The Theory of Ecotranslatology in the Development of Translation Skills of Chinese Students
- Blog: A Study on Translation Methods of American Humor Subtitles—Take the American Sitcom <i>2 Broke Girls</i> for Example
- Blog: Particle Homonymy and Machine Translation
- Blog: Literature Review on Ren Rongrong’s Chinese Translation of Charlotte’s Web
- Blog: Chinese-English Subtitle Translation Strategies from the Perspective of Communicative Translation Theory: A Case Study of <i>China from Above</i> by Knny Png and Klaus Toft
- Blog: Do GPTs Produce Less Literal Translations?
- Blog: An Analysis on the Translation of Public Signs in Wuhan
- Blog: A Study on Translation Strategies for Character Development in Video Games: Taking Stardew Valley as an Example
- Blog: A Study on the English Translation of Chinese News Headlines Under the Guidance of Communicative Translation
- Blog: Research on the Construction of English Landscape in Kaifeng Scenic Areas from the Perspective of Intercultural Communication
- Blog: Program Skeletons for Automated Program Translation
- Blog: Analysis of English Public Signs Translation Strategy of Chengdu Scenic Spots from Cultural Communication
History & citation
Current · Permanent link
- This direction split from Functionalist Translation and the Priority of Communicative Purpose (85% overlap)
Cite this direction
Latest version (a living page):
@misc{lacuna_functional_equivalence_e81866de,
title = {functional equivalence},
author = {{Lacuna}},
howpublished = {Lacuna research direction},
year = {2026},
url = {https://lacuna.tiptreesystems.com/direction/functional-equivalence/rdr_e81866de3c1241069d391933207cbdbd},
note = {Latest version of a living research direction; cite a version for a fixed text. Accessed 2026-11-21},
}This exact version (version 1, frozen text):
@misc{lacuna_functional_equivalence_e81866de_v1,
title = {functional equivalence},
author = {{Lacuna}},
howpublished = {Lacuna research direction},
year = {2026},
url = {https://lacuna.tiptreesystems.com/direction/functional-equivalence/rdr_e81866de3c1241069d391933207cbdbd/v/1},
note = {Version 1, frozen 2026-10-04. Accessed 2026-11-21},
}