Introduction
In the early 2000s, the field of biological computation faced a subtle but significant identity crisis. While the Pacific Symposium on Biocomputing (PSB) maintained its original title, the scientific community at large was rapidly gravitating toward a different nomenclature. This preface to the 2004 symposium explores the etymological history and bibliometric shifts that defined the discipline, tracing how "bioinformatics" emerged from a specific niche to become the dominant descriptor for the field.
The Etymological Roots of the Discipline
To understand the terminological landscape of 2004, the authors conducted an etymological review using the Oxford English Dictionary (OED) and historical publications from the late 1970s. The findings reveal that the core terms emerged almost simultaneously:
- Biocomputing: First documented in 1977.
- Bioinformatics: First documented in 1978, notably appearing in a biographical sketch of Paulien Hogeweg in the journal Simulation.
- Computational Biology: A parallel term that has historically competed for the same conceptual space.
Despite their near-simultaneous entry into the lexicon, these terms carried different historical weights. For decades, "biocomputing" was the broader, more established umbrella, while "bioinformatics" remained a relatively obscure alternative.
The "Textual" vs. "Calculus" Divide
A key insight into the sudden rise of "bioinformatics" comes from the anecdotal history provided by Jean Michel Claverie. He suggests that the term filled a specific "ecological niche" in the scientific vocabulary.
Historically, "biocomputing" and "computational biology" were associated with traditional mathematical modeling—heavy on calculus, differential equations, and biophysics. However, the 1990s saw a "new wave" of biological research focused on sequence analysis, database searching, and string manipulation. This work was essentially "textual" rather than calculus-based.
Claverie notes that the term bioinformatique was popularized by French researchers who found it difficult to revert to the English "computational biology" during international seminars. Their American colleagues eventually adopted the term, finding it a useful way to distinguish sequence-based informatics from the older traditions of mathematical biology.
Bibliometric Evidence of a Paradigm Shift
The most striking evidence of this linguistic evolution is found in the quantitative analysis of PubMed search results. The authors compared the frequency of key terms at two distinct time points: the end of 1995 and the eve of the 2004 symposium.
| Term | Pre-1996 Hits | 2004 Hits |
|---|---|---|
| Bioinformatics | 14 | 4,773 |
| Computational Biology | 27 | 4,452 |
| Biocomputing | 32 | 147 |
In less than a decade, the landscape flipped entirely. While "biocomputing" was the leader in 1995, it languished by 2004, while "bioinformatics" exploded by several orders of magnitude. This shift reflects the massive influx of genomic data and the corresponding need for informatics-heavy approaches to manage it.
Conclusion: Why "Biocomputing" Persists
Despite the overwhelming popularity of "bioinformatics," the organizers of the Pacific Symposium on Biocomputing chose to retain their original name. Their reasoning was rooted in breadth; they felt that "biocomputing" better conveyed the total scope of the meeting—encompassing everything from molecular structures and statistical modeling to the then-emerging fields of biomedical ontologies and joint learning from heterogeneous genomic data.
While the terminology may continue to shift, the 2004 PSB proceedings highlight a field that has successfully integrated textual sequence analysis with traditional modeling, creating a robust, multi-faceted discipline regardless of the label applied to it.
Summary updated