Enriching the Charm of Folk Songs with Multi part Forms: A Practical Exploration of the Creation of Multi part Chorus of Qiang Folk Songs

Jiajie Xiang, Jiawei Zhong, Junnan Chen, Jinwen Liu, Shasha He, Chenghong WangJournal of Education and Educational Research 2023 · DOI

Abstract: The Qiang ethnic group is a long-standing ethnic group in China, and its historical changes, religious beliefs, and customs have great research value. Qiang folk songs are a vivid display of their ethnic customs and living traditions. These songs possess a rich flavor and diverse forms, including love songs, labor songs, mountain songs, and wine songs. Folk song choirs represent an important way to inherit and promote this heritage. This article introduces the types of Qiang folk songs and explores the creation of multi-part choruses to enrich their charm with multi-tone sound, enabling more music enthusiasts to understand Qiang culture.

The Preservation Crisis of Qiang Musical Heritage

The Qiang people, an ethnic group in China with a history spanning over 3,000 years, possess a rich musical heritage that is currently at risk. Because the Qiang language has no written form, their culture—including its "primitive and simple" folk songs—is transmitted entirely through oral tradition.

As modernization and cultural shifts occur, there is a significant "loss of transmission." Traditional Qiang songs often feature irregular structures and specific pentatonic modes that can feel inaccessible or monotonous to modern audiences accustomed to richer harmonic textures. The challenge lies in "re-packaging" these songs into multi-part choruses without losing their essential ethnic soul, thereby ensuring their survival and broader appeal.

A Systematic Framework for Choral Transformation

To address this, a qualitative, ethnomusicological approach is combined with a practical compositional framework. The methodology follows a five-step pipeline for choral creation:

  1. Structural Analysis: Deconstructing the original folk song’s paragraph structure and rhythmic oddities.
  2. Harmony Design: Creating chord structures that respect traditional pentatonic modes while adding modern depth.
  3. Fabric (Texture) Design: Choosing between polyphonic (multiple independent melodies) and tonic (melody + accompaniment) textures.
  4. Voice Writing: Assigning roles to vocal parts (SATB) and designing the trajectory of vocal movement.
  5. Trial Singing & Modification: An iterative process of rehearsal and refinement to ensure the arrangement captures the "mountain song" spirit.

Embracing Rhythmic Irregularity

One of the most distinctive features of Qiang music is its avoidance of "square" phrasing. Unlike Western traditions that often adhere to strict, symmetrical meters, traditional Qiang songs frequently shift between complex time signatures. For instance, the love song "Hua'er Naji" demonstrates a characteristic use of 6/8 and 5/8 meters, creating a progressive emotional tension that choral arrangements must preserve rather than "correct" into standard 4/4 time.

Figure 1: The love song "Hua'er Naji" illustrating the characteristic shift between 6/8 and 5/8 time signatures.

Functional Taxonomy and Social Context

Qiang music is inseparable from the group's architectural and social life. The "pot pile" (a central fire pond for cooking and ancestor worship) serves as the literal and figurative center for musical performance. The music is categorized by social function, such as Zhibule Jiamu for labor or Tiaoxi for courtship. Sacrificial songs, like "Song of Sending Happiness," often feature alternating meters to reflect the ritualistic nature of the performance.

Figure 3: "Song of Sending Happiness," a sacrificial folk song showing rhythmic shifts between 3/4 and 4/4 time.

By understanding these functions, composers can choose textures that match the song's original intent—for instance, using imitative "Canon" techniques to simulate the echoes of mountain calls or long notes in the accompaniment to simulate the sense of vast physical space.

Case Study: The Transformation of "Qieche"

The practical application of this framework is best demonstrated in the transformation of the song "Qieche" from a simple traditional tune into a sophisticated four-part mixed chorus (SATB).

  • Structural Complexity: The song was expanded into a complex form: Introduction + A + B + A + C + D.
  • Technical Implementation: Section B utilizes Canon techniques to create a sense of hierarchy and depth.
  • Narrative Elements: Section D introduces a male-female duet to imitate traditional dialogue, effectively bridging the gap between a staged choral performance and a spontaneous village interaction.
  • Cultural Preservation: The resulting work maintains the "D-sign" and "G-emblem" pentatonic modes characteristic of the region while providing the multi-tone sound necessary for modern concert halls.

Conclusion

Transforming Qiang folk songs into multi-part choral arrangements is more than a musical exercise; it is a vital strategy for cultural preservation. By respecting the inherent rhythmic irregularities and modal characteristics of the original songs while introducing modern harmonic textures, composers can ensure that the "primitive and simple" beauty of Qiang music continues to resonate with contemporary audiences. Future work should focus on empirical studies to measure the impact of these works on cultural awareness among younger generations and the potential for digital archiving to protect other endangered musical traditions.

Summary updated

Abstract

The Qiang ethnic group is a long-standing ethnic group in China, and its historical changes, religious beliefs, customs, and customs have great research value. Qiang folk songs are a vivid display of their ethnic customs and living customs. Qiang folk songs have a rich flavor and diverse forms, including love songs, labor songs, mountain songs, wine songs, and other types. Folk song choir is an important way to inherit and promote Qiang folk songs. This article introduces the types of Qiang folk songs and creates a multi part choir to enrich the charm of folk songs with multi tone sound, in order to enable more music enthusiasts to understand Qiang folk songs and culture.
BibTeX
@article{xiang2023enriching,
  author = {Jiajie Xiang and Jiawei Zhong and Junnan Chen and Jinwen Liu and Shasha He and Chenghong Wang},
  title = {{Enriching the Charm of Folk Songs with Multi part Forms: A Practical Exploration of the Creation of Multi part Chorus of Qiang Folk Songs}},
  journal = {Journal of Education and Educational Research},
  year = {2023},
  doi = {10.54097/jeer.v5i3.13651},
}
Figure