Aa. Vv., Opinion. Voltaire. Nature and Culture

Péter BalázsStudi 2009 · DOI

Introduction

The collective volume Opinion. Voltaire. Nature and Culture (2007) serves as a critical exploration of the intellectual and social mechanisms that defined 18th-century France. By synthesizing a series of scholarly essays, the work examines how the concept of "public opinion" transitioned from a chaotic, feared entity into a structured political force. It further delves into the tactical maneuvers of Voltaire, the clandestine world of the underground press, and the delicate balance between emerging scientific observation and religious apologetics.

The Evolution of Public Opinion: From Hydra to Astral Metaphor

A central theme of the volume is the linguistic and conceptual shift in how "opinion" was perceived. Nicolas Veysman tracks this evolution, noting that early in the century, public opinion was often described as a "Hydra of Lerne"—a multi-headed, unpredictable monster that threatened social order. However, as the Enlightenment progressed, this chaotic imagery was replaced by "astral" metaphors, suggesting a more unified, singular, and legitimate political authority.

This shift was not merely semantic but reflected a changing political reality. The Physiocrats, for instance, sought to define "true" public opinion not through universal consensus, but through the rational decisions of property owners, viewing it as a tool for social unanimity rather than a platform for open debate.

Voltaire’s Tactical Populism

The volume offers a nuanced look at Voltaire, moving beyond the image of the detached philosopher. James Hanrahan’s research highlights Voltaire’s pragmatic—and sometimes opportunistic—political strategies. In his 1771 pamphlets regarding the Maupeou coup, Voltaire did not merely appeal to reason; he actively flattered the feudal prejudices of the nobility to secure political victories. This "tactical populism" reveals a thinker deeply engaged in the messy mechanics of influence, willing to manipulate contemporary sentiment to achieve broader goals.

Clandestine Knowledge and the Underground Press

A significant portion of the research focuses on the "underground" book trade. The late Robert L. Dawson provided a foundational contribution by documenting the use of false imprints in "gaillard" (naughty or risqué) French literature. These clandestine publications were essential for circulating controversial ideas that bypassed official censorship. By mapping these false imprints, scholars can better understand the reach and impact of the illegal press on the 18th-century public consciousness.

Philosophical Divergence: Posterity and Truth

The volume also contrasts how major thinkers viewed their legacy and the judgment of the public. While Jean-Jacques Rousseau remained perpetually suspicious of a hostile contemporary audience, Denis Diderot found a sense of peace by writing for "posterity." Diderot trusted that future generations, removed from the biases of his time, would provide the fair and rational judgment that his peers denied him.

In the realm of ethics and religion, Antony McKenna’s work re-evaluates Pierre Bayle, arguing against the traditional view of him as a simple skeptic. Instead, McKenna presents Bayle as a "moral rationalist" who championed tolerance as an absolute necessity for a functioning society.

Science, Myth, and Nature

Finally, the intersection of science and belief is explored through the work of naturalists like Charles Bonnet. In 1764, Bonnet successfully "grafted" new scientific observations onto apologetic texts, attempting to convince skeptics of a divine creator through the intricate study of the natural world. This period also saw the use of anthropological myths—such as the supposed hospitality of the Sámi people—by thinkers like Buffon and Sade to explore and theorize about the fundamental nature of humanity.

Conclusion

Opinion. Voltaire. Nature and Culture provides a comprehensive map of the 18th-century mind. It illustrates a period of profound transition where metaphors of chaos gave way to scientific order, and where the clandestine circulation of ideas laid the groundwork for the modern political landscape. The volume remains a vital resource for understanding how the Enlightenment shaped the contemporary concepts of public discourse and intellectual freedom.

Summary updated

Abstract

La première partie du volume, consacrée à «L’opinion au xviiie siècle», présentée par Ursula Haskins Gonthier, est composée de trois unités thématiques. La première de ces unités porte le titre «L’opinion et les périodiques». Les articles de Sébastien Drouin (Les opinions des jésuites sur les sociniens, pp. 7-16) et de Marion Lafouge (Pour une critique aristocratique: Grimm et la “Correspondance littéraire”, pp. 17-28) portent sur les rapports complexes existant entre l’opinion et les périodi...
BibTeX
@inproceedings{balazs2009aa,
  author = {Péter Balázs},
  title = {{Aa. Vv., Opinion. Voltaire. Nature and Culture}},
  booktitle = {Studi},
  year = {2009},
  doi = {10.4000/studifrancesi.8249},
}
Figure