TL;DR
This paper tackles the challenging problem of recognizing American Sign Language (ASL) fingerspelling from video, specifically aiming for a "signer-independent" system that works for new users without extensive retraining. By adapting deep neural networks (DNNs) trained on a general dataset to a specific new signer using a small amount of their data, they significantly improve recognition accuracy, bridging a substantial gap between signer-dependent and signer-independent performance.
What Problem Does This Paper Address?
Automatic recognition of sign language, particularly fingerspelling, is crucial for making online sign language content searchable and accessible. Fingerspelling, which involves spelling out words letter by letter, is vital for proper nouns and technical terms in ASL. While previous work achieved high accuracy in "signer-dependent" settings (where the system is trained on the specific signer it will recognize), this paper focuses on the more practical "signer-independent" scenario. This is challenging because signers vary significantly in their signing speed, hand appearance, and even non-signing movements, and collecting large amounts of labeled data for every new signer is impractical. The paper aims to bridge this gap by leveraging DNN adaptation techniques, inspired by similar challenges in speech recognition.
Methods
The authors build upon existing state-of-the-art ASL fingerspelling recognition systems, namely tandem models and segmental conditional random fields (SCRFs). These systems utilize features extracted from deep neural networks (DNNs) that classify individual letters and their phonological features.
The core of their contribution lies in DNN adaptation. They first train a general, signer-independent DNN on data from multiple signers. Then, for a new, unseen signer, they adapt this DNN using a small amount of labeled data from that specific signer. They explore two main adaptation strategies:
- Linear Input Network (LIN) + Output Layer Updating (UP): A linear transformation is applied to the input features, and the final output layer (softmax) of the DNN is retrained.
- Linear Input Network (LIN) + Linear Output Network (LON): Similar to the above, but a new linear output layer is learned for the specific signer.
- Fine-tuning: All layers of the pre-trained DNN are updated using the adaptation data.
They also investigate a simple speed normalization technique by resampling training data, but find it less effective than DNN adaptation.
Datasets
The primary dataset used is the ASL video dataset from [8], which includes four signers, each fingerspelling 600 word tokens twice. This results in a substantial amount of video data. For adaptation, they use a small subset of the target signer's data, ranging from approximately 29 words (5% of data) to 115 words (20% of data). They evaluate performance using both ground-truth frame-level labels and labels obtained through forced alignment.
Key Insights and Ideas
- Signer variation is a major hurdle: The inherent differences between signers in speed, hand appearance, and non-signing movements pose a significant challenge for signer-independent recognition.
- DNN adaptation is crucial: While speed normalization offers minimal improvement, DNN adaptation techniques are highly effective in bridging the performance gap between signer-dependent and signer-independent settings.
- Fine-tuning yields the best results: Among the adaptation methods explored, fine-tuning the entire DNN on adaptation data provides the most significant accuracy gains.
- Resolving "silence" confusions: A key benefit of adaptation is the reduction of errors where actual letters are confused with non-signing ("silence") segments, which are particularly variable across signers.
- Small adaptation data is powerful: Even with a limited amount of adaptation data (around 115 words), substantial improvements in recognition accuracy can be achieved.
Key Results
- Unadapted signer-independent models: Achieved letter accuracies around 40%.
- Adapted models (with forced alignment labels): Reached up to 69.7% letter accuracy.
- Adapted models (with ground-truth labels): Achieved up to 82.7% letter accuracy.
- Fine-tuning consistently outperformed LIN+UP and LIN+LON approaches.
- The first-pass SCRF model, when adapted, showed a notable improvement of 4.4% absolute over other models after ground-truth adaptation.
Limitations and Future Work
The authors acknowledge that while adaptation significantly improves performance, it doesn't fully close the gap with signer-dependent recognition (which reaches ~90%). They also note that the confusion between actual letters and non-signing segments is a persistent issue, though adaptation helps mitigate it.
Future work will focus on:
- Further improving the models and adaptation approaches.
- Addressing other types of variability needed for real-world deployment ("in the wild").
- Exploring more sophisticated adaptation techniques.
Summary updated