La Cultura Moldea la Educación Superior. Estudio Comparativo de los Sistemas Universitarios de China y España

Xiaotong Zhang, Isabel Maria Gomez BarretoRevista 2025 · DOI

Abstract

La cultura, entendida como un programa mental dentro del entorno social, influye profundamente en el modelo de gestión universitaria, el diseño curricular y los principios educativos. Partiendo de este hecho, el estudio describe y compara las raíces culturales de los sistemas universitarios de China y España, incluyendo sus tradiciones filosóficas, antecedentes históricos, estructuras sociales, políticas lingüísticas y educación moral. Analiza mediante un enfoque de comparación multinivel cómo estos factores condicionan los métodos de enseñanza y la equidad educativa en las universidades. Los hallazgos indican que el sistema de educación superior chino está profundamente influenciado por el pensamiento confuciano, una estructura social con alta distancia de poder y valores colectivistas. En contraste, el sistema universitario español se configura principalmente a partir de la autonomía regional y la coexistencia multicultural, mientras que la herencia católica persiste en el plano simbólico y cultural. Asimismo, se observan diferencias significativas en la gobernanza, la distribución de recursos y la construcción del currículo. Mientras que China prioriza la unidad nacional y la estandarización institucional (como el uso obligatorio del mandarín y el examen de acceso unificado), España promueve la diversidad cultural a través del multilingüismo y la descentralización. El estudio concluye que la convergencia institucional no implica convergencia cultural, y propone recomendaciones para fomentar la sensibilidad intercultural y mejorar la equidad en la gobernanza universitaria.

Introduction: The Myth of Global Convergence

In the current era of globalization, higher education systems face significant pressure to standardize. Driven by international rankings, digital transformation, and "open science" initiatives, universities worldwide are adopting similar outward structures. However, this research posits that institutional convergence does not imply cultural convergence. Beneath the surface of standardized policies lies the "mental software" of national culture—deep-seated values that continue to dictate how universities are governed, how equity is defined, and how classrooms function.

This paper addresses the gap between global policy trends and local implementation by examining the "culture-institution coupling" in two distinct contexts: China and Spain. It seeks to understand why these two nations, despite both striving for "world-class" status, maintain fundamentally different university architectures.

Methodology: A Multilevel Comparative Approach

The study utilizes a qualitative, multilevel comparative framework to bridge the gap between abstract cultural values and concrete educational policies.

  • Theoretical Framework: The researchers apply Geert Hofstede’s Cultural Dimensions—specifically Power Distance (PDI), Individualism vs. Collectivism (IDV), Uncertainty Avoidance, and Masculinity vs. Femininity—to quantify national cultural traits.
  • Comparative Model: Following Bereday’s Model, the analysis proceeds through four distinct stages: description, explanation, juxtaposition, and comparison.
  • Multilevel Analysis: The research examines three layers: the Macro (national laws), Meso (institutional governance), and Micro (classroom dynamics).
  • Data Sources: The study synthesizes national legislation (e.g., China’s 2018 Higher Education Law and Spain’s 2023 LOSU), official statistics from 2023-2024, and OECD "Education at a Glance" reports.

Key Insights: Cultural "Mental Software" in Governance

The comparison reveals how divergent cultural dimensions manifest in university management and social priorities:

  • Power Distance and Collectivism: China’s high Power Distance (PDI = 80) and strong Collectivism (IDV = 20) result in a highly centralized, top-down governance model. Universities function as strategic executors of state goals. In contrast, Spain’s moderate PDI (57) and higher Individualism (51) support a decentralized system where regional autonomy and negotiated diversity are paramount.
  • Meritocracy vs. Social Equity: The Chinese Gaokao (unified entrance exam) reflects a "Masculine" cultural orientation (MAS = 66), emphasizing high-stakes competition and achievement. Conversely, Spain (MAS = 42) prioritizes a "Feminine" orientation, focusing on social cohesion, reduced tuition barriers, and diverse pathways for marginalized groups.
  • Language Policy: In China, Mandarin is utilized as a tool for national homogenization and administrative efficiency. Spain, however, treats its co-official languages (Catalan, Basque, Galician) as fundamental rights, accepting the logistical complexities of multilinguism to preserve regional identity.

Results and Conclusion

The study highlights that while both systems have strengths, they are inextricably linked to their cultural roots. China’s system excels in efficiency and rapid execution, allowing for massive resource shifts toward strategic disciplines, though this often comes at the cost of institutional autonomy. Spain’s system excels in diversity and regional responsiveness, fostering social inclusion, yet it faces risks of institutional fragmentation and "academic inbreeding" (endogamia).

The authors conclude that successful educational reform requires profound intercultural sensitivity. Policies cannot be simply "copy-pasted" across borders; a policy that works in Spain’s participative environment may fail in China’s hierarchical structure if the underlying cultural "operating system" is ignored. Future research should move beyond documentary analysis to include direct empirical data from students and faculty to better understand how these cultural frictions are negotiated on the ground.

Summary updated

Abstract

La cultura, entendida como un programa mental dentro del entorno social, influye profundamente en el modelo de gestión universitaria, el diseño curricular y los principios educativos. Partiendo de este hecho, el estudio describe y compara las raíces culturales de los sistemas universitarios de China y España, incluyendo sus tradiciones filosóficas, antecedentes históricos, estructuras sociales, políticas lingüísticas y educación moral. Analiza mediante un enfoque de comparación multinivel cómo estos factores condicionan los métodos de enseñanza y la equidad educativa en las universidades. Los hallazgos indican que el sistema de educación superior chino está profundamente influenciado por el pensamiento confuciano, una estructura social con alta distancia de poder y valores colectivistas. En contraste, el sistema universitario español se configura principalmente a partir de la autonomía regional y la coexistencia multicultural, mientras que la herencia católica persiste en el plano simbólico y cultural. Asimismo, se observan diferencias significativas en la gobernanza, la distribución de recursos y la construcción del currículo. Mientras que China prioriza la unidad nacional y la estandarización institucional (como el uso obligatorio del mandarín y el examen de acceso unificado), España promueve la diversidad cultural a través del multilingüismo y la descentralización. El estudio concluye que la convergencia institucional no implica convergencia cultural, y propone recomendaciones para fomentar la sensibilidad intercultural y mejorar la equidad en la gobernanza universitaria.
BibTeX
@inproceedings{zhang2025la,
  author = {Xiaotong Zhang and Isabel Maria Gomez Barreto},
  title = {{La Cultura Moldea la Educación Superior. Estudio Comparativo de los Sistemas Universitarios de China y España}},
  booktitle = {Revista},
  year = {2025},
  doi = {10.5944/reec.49.2026.45775},
}
Figure