Irony and literature: One memory and one repeated reading of Erigon, Jordan Plevnesh

Branko RistićZbornik 2017 · DOI

Abstract

This work explores irony as a fundamental literary expression of human nature and historical trauma. By analyzing the manifest forms of irony in the works of Chekhov, Pasternak, Mayakovsky, and Chesterton, the study focuses specifically on Jordan Plevnesh’s 1982 drama Erigon. In this play, irony culminates in sarcasm and a "theatre of cruelty," serving as a critique of the dehumanization of displaced populations and the indifference of European geopolitics.

Introduction: The Elusive Nature of Irony

Defining irony remains a challenge for literary theorists because it resists a static definition. It manifests across a vast spectrum, ranging from the "gentle smile" of artistic beauty to the "brutal, grinning" sarcasm of political dissent. Branko S. Ristić’s analysis posits that irony is more than a linguistic device; it is a vital tool for communicating the "pathological state" of marginalized peoples.

Specifically, the paper addresses the socio-political gap in representing the Macedonian experience—a history marked by displacement and systemic indifference. Ristić argues that standard narrative forms often fail to capture the absurdity of nationalism, necessitating an aggressive, ironic approach to provoke the reader’s consciousness.

Methodology and Theoretical Framework

The study employs a qualitative, hermeneutic approach to literary criticism, situating Plevnesh’s work within a broader European canon. Key methodological pillars include:

  • Comparative Analysis: The author draws parallels between Plevnesh and masters of irony such as Bernard Shaw, Boris Pasternak, and G.K. Chesterton.
  • The Theatre of Cruelty: Applying Antonin Artaud’s theories, the analysis explains how Erigon utilizes harsh, shocking imagery to transcend traditional dialogue and reach a deeper, more visceral truth.
  • Structural Deconstruction: The play’s non-linear structure—utilizing hallucinations and parallel timelines—is examined as a means to avoid the clichés of traditional historical drama.

The Human-Dog Duality: Cynomorphism and Displacement

A central insight of the paper is the analysis of the relationship between the dying emigrant Isidor and the dog/man character, Erigon. Ristić explores the concepts of cynomorphism (treating humans as dogs) and anthropomorphism (treating dogs as humans) as metaphors for the refugee experience.

In Plevnesh’s work, this duality reaches a peak of absurdity: the dog Erigon is the one fighting for "human rights" at a European congress, while the human Isidor dies in total anonymity. This reversal serves as a brutal critique of a world where the abstract rights of the "other" are debated in high halls while the actual suffering of individuals is ignored.

From Irony to Sarcasm: A Pathological Necessity

Ristić posits that irony is often a form of literary masochism—a defense mechanism where the author "spits on themselves" to maintain sanity in a sinful world. Drawing on Bernard Shaw’s perspective, the paper suggests that irony is frequently perceived as "diabolical" because it forces society to acknowledge uncomfortable truths that polite discourse suppresses.

When irony encounters systemic injustice, it naturally evolves into sarcasm. In the context of Erigon, this transition is not merely a stylistic choice but a "pathological necessity." Sarcasm becomes the only language capable of reflecting a broken reality, specifically the tragedy of the Deca Begalci (refugee children) displaced during the Greek Civil War.

Conclusion: Irony as a Balancing Force

The analysis concludes that Erigon is a pivotal work that elevated Macedonian literature from provincial concerns to a universal European context. By addressing nationalism through the lens of the absurd, Plevnesh ensures that the history of the displaced is not merely recorded but serves as a permanent warning.

Ultimately, irony exists to provide a "balance in nature." It acts as a necessary counterweight to the madness of pure reason and the blindness of absolute ideology. While the paper focuses on a specific historical and literary context, it hints at the increasing relevance of these ironic structures in the "exhausted" 21st century, where the diabolical nature of irony continues to intensify within modern discourse.

Summary updated

Abstract

In this work we deal with the analysis of irony as a form of literary expression of man's nature. Considering the fact that the determination of irony is not possible all the way out, through the work it will be analyzed in its manifest forms in the works of Chekhov, Pasternak, Mayakovsky, Chesterton and others with a special focus on the drama J. Plevnesha 'Erigon' dominated by irony which culminates in sarcasm.
BibTeX
@inproceedings{ristic2017irony,
  author = {Branko Ristić},
  title = {{Irony and literature: One memory and one repeated reading of Erigon, Jordan Plevnesh}},
  booktitle = {Zbornik},
  year = {2017},
  doi = {10.5937/zrufpl1711013r},
}
Figure