Expression des connaissances en langage naturel : singularité et normalité d'une sélection

Jérémy Vizzini, Cyril Labbé, François Portet

Abstract

La richesse du langage naturel permet de resumer des informations complexes et nom-breuses en les rendant accessibles a tous. Un texte peut etre ecoute par des personnes mal-voyantes et adapte a l'expertise du destinataire. Le domaine de la generation automatique de textes (GAT) offre donc des perspectives pertinentes et interessantes pour transmettre des connaissances riches, complexes et personnalisees. Un exemple d'application de la GAT pour la transmission d'information a grande echelle est le journalisme automatise. Ce domaine d'application a connu un fort engouement ces der-nieres annees. Par exemple, on peut citer Syllabs (2016) dont la solution Data2Content a ete utilisee pour publier des billets de resultats d'elections sur le site lemonde.fr. Cepen-dant, on peut constater que la plupart des textes generes restent tres descriptifs des donnees en entree se limitant au cercle restreint de l'entite a decrire. Cependant, pour transmettre de l'in-formation, il est pertinent de la mettre en perspective avec d'autres informations par exemple en signalant des rapports avec des informations semblables ou en exprimant des similarites et differences notables. On peut ainsi mentionner des evolutions ou des correlations en rapport avec les donnees de l'entite decrite mais n'en faisant pas partie explicitement. Par exemple les previsions meteo ou les resultats d'elections concernant une localite peuvent etre compares aux donnees concernant des localites ayant des proprietes identiques, p.ex., de la meme region etc. Informations qui peuvent etre ensuite inserees dans le texte. Nous presentons le prototype Summy qui est un outil permettant de construire un genera-teur de textes et offrant la possibilite de transcrire en langage naturel les singularites et/ou la normalite d'un ensemble de donnees. La demarche consiste a identifier et expliciter les res-sources et connaissances (modeles, ressources langagieres etc.) necessaires a la production du generateur de textes. L'objectif est de rendre l'approche generique et applicable a moindre cout dans differents domaines d'application (meteo, elections, sports...). Le prototype a ete teste avec des donnees d'elections regionales. 2 Enrichir les textes decrivant des resultats d'elections Pour les sites d'information, le defi reside en la generation en un temps minimal d'un grand nombre de textes presentant les resultats individualises de chaque zone de vote. Pour des
BibTeX
@inproceedings{vizzini2017expression,
  author = {Jérémy Vizzini and Cyril Labbé and François Portet},
  title = {{Expression des connaissances en langage naturel : singularité et normalité d'une sélection}},
  booktitle = {EGC},
  year = {2017},
  url = {https://openreview.net/forum?id=nbUx-V_pFmD},
}

Loading related content...

Figure