Développement de la production de lait au Vietnam - Des petites exploitations aux investissements à grande échelle

Jean‐Daniel Cesaro, Guillaume Duteurtre, H. Vu Quang, Mai Huong Nguyen, Pham Duy KhanhAgritrop 2014

1st International Meeting on Milk: Vector of Development.

Abstract

Vietnam is currently navigating a massive transition in its dairy sector, moving from a landscape dominated by 20,000 smallholder "elephant grass" farms to industrial mega-farms housing up to 26,000 cows. This paper introduces the REVALTER project, which seeks to provide the first comprehensive data-driven comparison of these two models to determine which path is truly sustainable for the country's future.

Introduction: The Dairy Crisis of Success

Vietnam is facing what could be described as a "dairy crisis of success." Between 1990 and 2010, milk consumption skyrocketed by nearly 3,800%, rising from 34,000 to 1.3 million tons of milk equivalent (GSO, 2011). Despite this growth, domestic production has struggled to keep pace. As recently as 2000, the country remained dependent on imports for 95% of its supply (Bui Thi Nga, 2012).

Milk as a vector for development in emerging economies.

To combat this dependency, the Vietnamese government launched a national dairy development policy in 2001. This initial phase was remarkably successful in terms of rural participation: the dairy cow population grew from 35,000 to 130,000 within a decade, supported primarily by smallholder farmers cultivating "elephant grass" as forage (Cuc Chan Nuoi, 2013). Today, an estimated 20,000 smallholder households rely directly on this activity for their livelihoods.

The Policy Pivot: Smallholders vs. Mega-Farms

Despite the success of smallholders, the sheer volume of rising demand led to a strategic pivot. In 2009, the government launched the "Livestock to 2020" strategy, shifting focus toward large-scale, intensive production. This policy incentivized corporate giants like Vinamilk, Dutch Lady, Moc Chau Milk, and TH Milk to develop "mega-farms."

These industrial operations represent a staggering jump in scale, managing herds ranging from 800 to 26,000 cows. The government's ambitious goal is to cover 50% of domestic milk needs through this industrial model by 2020 (DLP, 2008). However, this transition has occurred without a clear understanding of the long-term trade-offs between the two systems.

The REVALTER Project: Assessing Sustainability

The REVALTER project, a collaborative effort between national and international researchers, was established to fill this critical data void. The project employs a multi-criteria assessment framework to compare smallholder and industrial systems across four key pillars:

  • Production Capacity: Evaluating the efficiency and output of different farm sizes.
  • Economic Viability: Analyzing the cost-effectiveness and market resilience of each model.
  • Social Equity: Assessing the impact on rural livelihoods and the future of the 20,000 households currently in the sector.
  • Environmental Impact: Modeling the long-term effects of waste management and resource consumption.

Key Insights: The Feed Paradox and Social Tensions

One of the most significant findings involves the "feed paradox." While smallholders rely on locally grown forage, mega-farms must import a substantial portion of their animal feed. This suggests that while industrialization may reduce milk imports, it could inadvertently increase the nation's dependency on imported grain and forage, shifting the nature of the trade deficit rather than eliminating it.

Furthermore, the emergence of mega-farms raises urgent questions about social equity. The Vietnamese dairy sector is not evolving naturally through market forces; it is being actively reshaped by government strategy. The tension between rapid industrial growth and the preservation of rural livelihoods remains a central challenge for policymakers.

Conclusion and Future Work

The primary limitation of current dairy policy in Vietnam is the lack of robust, comparative data on the sustainability of mega-farms versus traditional models. The REVALTER project aims to bridge this gap by building future scenarios that help "milk sheds" evolve. By providing a data-driven foundation, the project seeks to ensure that Vietnam's dairy sector can respond to market demands while maintaining high environmental and social standards.

Summary updated

Abstract

Au Vietnam, la demande de produits laitiers est en train d'exploser. Entre 1990 et 2010, la consommation de lait est passée de 34000 à 1,3 millions de tonnes d'équivalent lait (GSO, 2011). Jusqu'au début des années 2000, la production de produits laitiers s'est beaucoup développée. Pourtant, le pays dépend principalement des importations pour subvenir à la demande. En 2000, les importations représentaient 95% de la consommation (Bui Thi Nga, 2012). Pour réduire cette dépendance aux importations, le gouvernement vietnamien a lancé en 2001 une politique nationale de développement de la production laitière. En 10 ans, le nombre de vaches a augmenté de 35000 à 130000, et la production nationale a atteint les 300000 tonnes en 2010. Cet impressionnant développement de la production laitière repose principalement sur les petites fermes laitières produisant de " l'herbe à éléphant " (un fourrage) sur de petites exploitations (Cuc Chan Nuoi, 2013). On estime à 20000 le nombre de petites exploitations vivant directement de cette activité. Malgré ces résultats positifs, la production nationale est encore insuffisante pour subvenir à la demande croissante. En 2009, le gouvernement a lancé une nouvelle stratégie de développement (livestock to 2020) pour soutenir les fermes laitières à grande échelle. En conséquence, des sociétés corporatives laitières (comme Vinamilk, DutchLady, Moc Chau milk ou Thmilk) ont développé un certain nombre de méga-fermes laitières à production intensive. Ces fermes élèvent de 800 à 26000 vaches et achètent une importante part de l'alimentation animale à l'étranger. Le gouvernement vietnamien espère couvrir 50% des besoins avec ce nouveau modèle de production d'ici 2020 (DLP, 2008). Ces deux modèles de production (petites et grosses exploitations) diffèrent sur plusieurs points : la capacité de production, la viabilité économique, l'équité sociale, l'impact environnemental. A ce jour, très peu de données ont été publiées comparant les deux systèmes de production en termes d'efficacité et de durabilité. L'émergence de méga-fermes questionne le futur de la production laitière au Vietnam. Comment les salles de traite doivent-elles évoluer en réponse à ces changements de politique et de marchés ? Ce poster présente le projet REVALTER porté par une équipe de chercheurs nationaux et internationaux, dans le but de construire de futurs scénarii pour l'élevage laitier au Vietnam. (Texte intégral)
BibTeX
@inproceedings{cesaro2014developpement,
  author = {Jean‐Daniel Cesaro and Guillaume Duteurtre and H. Vu Quang and Mai Huong Nguyen and Pham Duy Khanh},
  title = {{Développement de la production de lait au Vietnam - Des petites exploitations aux investissements à grande échelle}},
  booktitle = {Agritrop},
  year = {2014},
}
Figure