Chinese Academic Research on Korean Intangible Cultural Heritage

Rui ZhangThe Journal of Cultural Policy 2025 · DOI

TL;DR

This paper provides a comprehensive bibliometric and content analysis of how Chinese academia has engaged with Korean Intangible Cultural Heritage (ICH) over the last two decades. It reveals that while scholarly interest is high, it is often reactive to media-driven cultural conflicts and heavily skewed toward a few "superstar" traditions, leaving a significant portion of Korea's heritage unexamined by its neighbor.

What Problem Does This Paper Address?

In East Asia, cultural heritage is more than just history—it is a focal point for national identity and, occasionally, intense diplomatic friction. Disputes over the origins of traditions like the Danoje Festival or Kimchi often spill over from internet forums into the halls of academia.

The author, Zhang Rui, addresses a critical gap: despite the proximity and shared history of China and Korea, there hasn't been a systematic look at how Chinese scholars actually perceive and study Korean culture. By analyzing the "academic gaze" of Chinese researchers, the paper seeks to understand the roots of cultural misunderstandings and identify how scholarly exchange can move from conflict toward cooperation.

Methods

The study employs a mixed-methods approach to analyze 148 research papers published in China between 2001 and 2024:

  1. Bibliometric Analysis (Quantitative): Using Python-based tools, the author tracks publication trends over time, identifies the most frequent keywords (via word clouds), and categorizes the prestige of the journals where this research appears (using Chinese ranking systems like CSSCI, PKU, and AMI).
  2. Content Analysis (Qualitative): The author deep-dives into the papers to categorize them into four primary research perspectives:
  3. Perspective A: General introduction of Korean ICH.
  4. Perspective B: Comparative studies between Chinese and Korean traditions.
  5. Perspective C: Policy-oriented research (what China can learn from Korea’s protection systems).
  6. Perspective D: Analysis of cultural conflicts and disputes.

Datasets

The primary dataset consists of 148 academic works (including journal articles, theses, and conference papers) retrieved from CNKI (China National Knowledge Infrastructure), the definitive academic database for Chinese research. The search was conducted using 24 specific keywords related to Korea's 23 UNESCO-listed intangible heritage items.

Key Insights and Ideas

  • The "Danoje" Watershed: The 2005 UNESCO listing of Korea’s Gangneung Danoje Festival was a massive catalyst. It didn't just spark research; it triggered a "cultural ownership" anxiety in China that shifted the academic tone toward comparison and defense of Chinese origins.
  • Reactive Academia: Research trends are surprisingly sensitive to non-academic factors. Interest peaked around 2014 but plummeted after 2015, coinciding with geopolitical tensions (like the THAAD dispute) and the COVID-19 pandemic.
  • The Popularity Trap: Chinese research is highly "top-heavy." Nearly 44% of Korea’s UNESCO-listed items have zero dedicated research papers in China. Instead, scholars gravitate toward "viral" topics like Arirang, Pansori, and Kimchi.
  • Policy as a Motivator: A significant driver for Chinese interest isn't just cultural curiosity, but a desire to emulate Korea’s successful "Living National Treasure" system and its robust legal frameworks for heritage protection.

Key Results

  • Publication Trends: Research activity went through three distinct phases: an initial "early stage" (2001–2005), a "boom stage" (2006–2014), and a recent "decline/stagnation stage" (2015–2024).
  • Journal Quality: While the volume of research is decent, only 19% of the papers were published in top-tier CSSCI-ranked journals. A plurality (39%) appeared in general publications, suggesting that while the topic is popular, it often lacks deep theoretical rigor.
  • Dominant Subjects: The Gangneung Danoje Festival is the undisputed heavyweight of Chinese research on Korean culture, appearing in 28 dedicated papers—more than double the next most popular item, Arirang (14 papers).

Limitations and Future Work

The author identifies several "bottlenecks" in current Chinese scholarship:

  • Lack of Fieldwork: Most studies are "armchair research," relying on literature reviews rather than empirical data or field visits to Korea. This limits the depth and reliability of the findings.
  • Sino-centric Bias: Comparative studies often focus on proving Chinese influence rather than exploring the unique, independent evolution of Korean traditions.
  • Future Directions: The paper calls for more joint research between Chinese and Korean scholars. To move past the "conflict" narrative, academia needs to focus on the sustainability and digitalization of heritage rather than just debating its origins.

Ultimately, the paper suggests that for cultural heritage to be a bridge rather than a wall, scholars must look beyond the headlines and engage with the 10 "forgotten" heritage items that have yet to be studied by the Chinese academic community.

Summary updated

Abstract

The review of Chinese academic research on Korean intangible cultural heritage offers valuable academic and practical insights. Analyzing 148 papers published by Chinese scholars from 2001 to 2024 using bibliometric and content analysis methods, this study reached the following conclusions. First, research interest in Korean intangible cultural heritage shows some correlation with UNESCO inscription, but this is not directly proportional. It is influenced by factors such as policy, cultural exchange, UNESCO status, research topic limitations, and the recognition of Korean intangible cultural heritage. Second, most studies have focused on well-known heritage items, with fewer research on lesser-known items. The topics included the introduction of Korean intangible cultural heritage, Korea-China comparisons, protection systems, and cultural conflicts. Third, collaborative research between Chinese and Korean scholars is limited, and the lack of empirical data and fieldwork is further restricted. Finally, media coverage significantly influences public perceptions and research directions. Increased international promotion and research support are required for underexplored intangible cultural heritage items.
BibTeX
@article{zhang2025chinese,
  author = {Rui Zhang},
  title = {{Chinese Academic Research on Korean Intangible Cultural Heritage}},
  journal = {The Journal of Cultural Policy},
  year = {2025},
  doi = {10.16937/jcp.2025.39.1.31},
}
Figure