Ancient Emaki "Genesis". Exploration and Practice of Emaki Art Expression

Tong Zhang2016 · DOI

Abstract: The ancient myths and legends with distinctive Chinese characteristics, refers to myths and legends from Chinese Xia Dynasty until ancient times, it carries the origin of Chinese culture and it is the foundation of the Chinese nation, it influence the formation and its characteristics of the national spirit to a large extent. The study explore and practice the art expression which combines ancient culture with full visual impact Emaki form, learn traditional Chinese painting techniques and design elements, and strive to make a perfect performance for the magnificent majestic ancient myth with a long Emaki. It provides a fresh visual experience to the readers and promotes the Chinese traditional culture, with a certain research value.

Introduction: Bridging the Cultural Disconnect

In the contemporary cultural landscape of China, a significant "cultural disconnect" has emerged. While global pop culture icons are ubiquitous, the foundational myths of Chinese civilization—stretching from the prehistoric era to the Xia Dynasty—often remain fragmented, relegated to oral traditions or dense, inaccessible historical texts. This research addresses this gap through the creation of "Genesis," a 7.33-meter modern Emaki (handscroll) designed to synthesize these disparate narratives into a cohesive visual epic.

The choice of the Emaki format is deliberate. Unlike standard picture books that disrupt narrative continuity through the physical act of turning pages, the scroll allows for a seamless temporal-spatial flow. Described as a "movie in the hand," the Emaki empowers the viewer to control the "frame rate" and "panning" of the story, offering an early form of interactive media that is uniquely suited for the grand scale of mythology.

Narrative Synthesis and Classical Composition

The project began with an extensive cross-referencing of classical texts, including the Shan Hai Jing (Classic of Mountains and Seas) and Yi Wen Lei Ju. From these sources, the author constructed an eight-part timeline of Chinese pre-history, beginning with the birth of Pangu and concluding with the establishment of the Xia Dynasty.

Visual synthesis of Chinese creation myths in the 'Genesis' Emaki.

To translate this timeline into art, the author employed "Chen Chi Deployment," a traditional Chinese painting technique where the scale of figures is dictated by their mythological or social status rather than physical distance. By making primary deities like the Yellow Emperor significantly larger than secondary figures, the work reinforces mythological hierarchies through purely visual means. This classical approach was balanced with Western perspective methods to provide the depth required for a modern audience.

Symbolic Geometry and Visual Bridges

A key challenge in creating a 7.33-meter continuous narrative is maintaining visual flow between distinct myths. The author utilized "visual bridges"—transitional elements that link scenes. For instance, the blood of the defeated god Chi You is depicted transforming into maple leaves, which then serve as the background for the subsequent narrative segment involving the marriage of Emperor Yao.

The Pangu segment utilizes Taiji (yin-yang) geometry to represent the separation of sky and earth.

Furthermore, the work integrates deep philosophical symbols into its landscape. In the segment depicting Pangu, the separation of sky and earth is modeled after the Taiji (yin-yang) element. Magma and rivers are used to form the two halves of the circle, grounding the creation myth in foundational Chinese philosophy.

Hybrid Production and Multimodal Adaptation

The production of "Genesis" followed a hybrid pipeline that blended analog craftsmanship with digital precision. Initial line drafts were hand-drawn to preserve the "accurate contour" characteristic of traditional Chinese art. These were then digitized for composition, toning, and color filling.

Beyond the physical scroll, the research explored how this ancient form could be revitalized for the digital age through three demonstration formats:

  1. 3D Mobile Interaction: Using 3DMAX to transform static figures into dynamic assets for mobile apps.
  2. Holographic Projection: Combining scanned artwork with soundscapes (wind, waves, and insects) to create an immersive environment.
  3. Traditional Embroidery: Utilizing the luster of thread to enhance the dreamlike quality of the mythological subject matter.

Conclusion and Future Directions

The completed "Genesis" scroll serves as a proof-of-concept for how "primitive simplicity" in art can be effectively paired with modern software technology. While the complexity of the Emaki form remains a barrier to widespread adoption, this project demonstrates its potential for cultural education and digital entertainment. Future work will focus on further enhancing the immersion of traditional scroll art through interactive sound and 3D motion, making ancient heritage accessible to the "post-’80 and ’90 generation."

Summary updated

Abstract

The ancient myths and legends with distinctive Chinese characteristics, refers to myths and legends from Chinese Xia Dynasty until ancient times, it carries the origin of Chinese culture and it is the foundation of the Chinese nation, it influence the formation and its characteristics of the national spirit to a large extent.The study explore and practice the art expression which combines ancient culture with full visual impact Emaki form, learn traditional Chinese painting techniques and design elements, and strive to make a perfect performance for the magnificent majestic ancient myth with a long Emaki.It provides a fresh visual experience to the readers and promotes the Chinese traditional culture, with a certain research value.
BibTeX
@misc{zhang2016ancient,
  author = {Tong Zhang},
  title = {{Ancient Emaki "Genesis". Exploration and Practice of Emaki Art Expression}},
  year = {2016},
  doi = {10.2991/icadce-16.2016.76},
}
Figure