A Continuation Semantics for Abstract Meaning Representation

Kenneth Lai, Lucia Donatelli, James Pustejovsky

TL;DR

This paper introduces a novel way to translate Abstract Meaning Representation (AMR) into first-order logic (FOL) using continuation semantics. This approach elegantly handles complex semantic phenomena like quantification and negation, which are challenging for standard AMR, by treating semantic context as an argument, thus enabling more robust logical inference.

What Problem Does This Paper Address?

Abstract Meaning Representation (AMR) is a popular semantic framework for representing sentence meaning, focusing on predicate-argument structures. While expressive and easy to annotate, AMR struggles with "projection phenomena" – how certain semantic elements (like quantifiers or negation) can take scope over others. This ambiguity makes it difficult to translate AMR into a precise logical form suitable for tasks requiring rigorous inference, such as textual entailment. Existing AMR representations often treat quantifiers as simple modifiers, leaving their scope underspecified. This paper aims to bridge this gap by providing a systematic translation from AMR to FOL that can accurately capture these scope-related phenomena.

Methods

The core contribution is a translation function from AMR to first-order logic (FOL) that leverages continuation semantics. In this framework, a "continuation" of an expression represents its surrounding contextual information. The authors propose that this continuation can be treated as an argument to the predicate, effectively allowing the semantic context to be explicitly modeled.

Key aspects of their method include:

  • Continuation-Passing Style: The translation function is defined recursively, where the meaning of an AMR fragment is a function that takes a continuation as an argument.
  • Unified Treatment of Projection: Instead of separate "projective" and "assertive" semantics, their approach integrates projection phenomena directly into the translation rules. This is achieved by manipulating the order of application of semantic components, where the order of rules directly dictates scope.
  • Handling Specific Phenomena: They develop specific rules for:
  • Projection: Using a backslash notation (\) to mark elements that should take scope.
  • Universal Quantification: Introducing a rule that correctly places modifiers (like adjectives) within the restriction of a universal quantifier.
  • Negation: Defining two types of negation ("wide-scope" and "narrow-scope") to handle different readings, particularly in conjunction with quantifiers.
  • Donkey Sentences: Demonstrating how their framework can resolve the complex anaphora and quantification interactions in these sentences.

Datasets

Not discussed in the paper. The paper focuses on developing a formal translation methodology rather than empirical evaluation on specific datasets.

Key Insights and Ideas

  • Context as an Argument: The most significant insight is treating the semantic "continuation" as a first-class argument to predicates. This elegantly captures how an expression's meaning depends on its context, especially for scope-sensitive elements.
  • Order is Scope: In continuation semantics, the order of function application directly determines scope. This paper leverages this principle to make AMR's scope resolution explicit and systematic.
  • Unified Framework: The authors demonstrate that projection, quantification, and negation can be handled within a single, coherent continuation-based framework, avoiding the need for ad-hoc rules or modifications to the AMR graph structure itself.
  • Bridging AMR and Logic: The work provides a principled way to translate the intuitive, graph-based AMR into precise, inferable FOL, making AMR more useful for downstream logical reasoning tasks.

Key Results

The paper presents a formal translation function (defined in Definitions 1-4) that successfully translates AMR into FOL, capable of handling:

  • Basic AMR structures: Constants, instance assignments, and roles.
  • Projection phenomena: Including those involving quantifiers and reflexive pronouns.
  • Universal quantification: Correctly handling modifiers and relative clauses.
  • Negation: Distinguishing between wide-scope and narrow-scope negation.
  • Donkey sentences: Providing a meaning that captures the intended universal quantification and anaphora resolution.

The paper provides detailed derivations for several examples, demonstrating the correctness of their translation rules for specific sentences.

Limitations and Future Work

  • Order of Application: The authors acknowledge that the order of rule application is critical for deriving the correct interpretation, especially for quantifiers. They mention that specifying default application orders or using explicit scope markers (like Pustejovsky et al.'s scope node) are potential areas for future work.
  • Scope Ambiguity: While their method can capture less common interpretations when necessary, they aim to prioritize the most plausible interpretation of scope ambiguities.
  • Extending to Other Phenomena: The authors explicitly state that much more work is needed to capture other linguistic phenomena, including:
  • Logical connectives (AND, OR, etc.)
    • Conditionals
    • Modality
    • Non-declarative sentences
    • Other quantifiers (e.g., "most")
    • Definiteness, tense, aspect, and discourse relations (though they note existing proposals in these areas).
  • Corpus Study: They plan to conduct a corpus study to evaluate the feasibility of using default interpretations for projection and negation to generate logical forms from existing AMR corpora.

Summary updated

Abstract

Abstract Meaning Representation (AMR) is a simple, expressive semantic framework whose emphasis on predicate-argument structure is effective for many tasks. Nevertheless, AMR lacks a systematic treatment of projection phenomena, making its translation into logical form problematic. We present a translation function from AMR to first order logic using continuation semantics, which allows us to capture the semantic context of an expression in the form of an argument. This is a natural extension of AMR’s original design principles, allowing us to easily model basic projection phenomena such as quantification and negation as well as complex phenomena such as bound variables and donkey anaphora.
BibTeX
@misc{lai2020continuation,
  author = {Kenneth Lai and Lucia Donatelli and James Pustejovsky},
  title = {{A Continuation Semantics for Abstract Meaning Representation}},
  year = {2020},
}

Loading related content...

Figure