A Cognitive Approach to the Formalization of City and County Names in China’s Hunan Province

Kang Liu, Dan Zhang, Yuexiang XieJournal of Contemporary Educational Research 2020 · DOI

Abstract

There were mainly six types of formalization models found in the study for 95 city and county names in China’s Hunan province, namely, the environment in a place for the place, the wish of the nomenclator for the place, the relative position of a place for the place, the resident for the place, the legend for the place, and the function of a place for the place. In the six formalization models, the environment in a place for the place was the most in number, forging 47 names. Besides, the wish of the nomenclator for the place and the relative position of a place for the place came the second, taking 20 names respectively. The cognitive operation participating in the formalization was primarily single metonymy with only a few complex metonymies. Metaphtonymy could be only noted in the model of the wish of the nomenclator for the place. It was notable that single metaphor was missing in the cognitive operations.

Introduction

The naming of geographical locations is often viewed through historical or linguistic lenses. However, this study explores the "cognitive architecture" behind the naming of 95 cities and counties in China’s Hunan Province. By applying frame theory and conceptual metonymy, the research demonstrates that place names are not arbitrary; they are the result of specific cognitive mappings—primarily simple metonymy—where a single prominent environmental feature or a nomenclator’s wish stands in for the entire location.

The authors argue that naming is a process of "formalization," where concepts of things or events are paired with linguistic units. The challenge lies in understanding why certain features (like a river or a specific wish for peace) are "highlighted" by the human mind to become the official name, while other characteristics are "hidden." This study seeks to categorize these naming patterns through the lens of cognitive linguistics to understand the relationship between human perception and language generation.

Methodology

The researchers utilize two primary frameworks from cognitive linguistics:

  1. Frame Theory (Fillmore): The authors construct "Place" and "Naming" frames. A frame is a system of related concepts; to understand one element, you must understand the whole structure. By mapping these frames, they identify which "sub-frames" (like "Resident," "Location," or "Custom") are activated during the naming process.
The "Place" frame and its associated sub-frames used in the cognitive analysis.
  1. Conceptual Metaphor and Metonymy (Lakoff & Johnson): The study analyzes how names are generated through mapping between conceptual domains.
  2. Metonymy: Using one entity to provide mental access to another within the same domain (e.g., a specific mountain standing for a whole county).
  3. Metaphtonymy: A complex interaction where metaphor and metonymy operate together.

Results and Analysis

The study analyzed a targeted dataset of 95 officially utilized city and county names in Hunan Province, including major hubs like Changsha, Zhuzhou, and Xiangtan. The researchers identified six distinct formalization models for these names.

Distribution of formalization patterns and cognitive operations across 95 place names in Hunan.

As shown in the data, the models are distributed as follows:

  • Environment for the place: 47 names (The most dominant model).
  • Wish of the nomenclator for the place: 20 names.
  • Relative position of a place for the place: 20 names.
  • Resident for the place: 3 names.
  • Legend for the place: 3 names.
  • Function of a place for the place: 2 names.

Quantitatively, single metonymy was the most frequently applied cognitive operation. The study concludes that the human brain prefers "cognitive economy"—choosing names that are easy to understand, recite, and relate to the immediate physical or social reality.

Discussion

Several key insights emerged from the cognitive analysis:

  • Metonymy over Metaphor: Surprisingly, the study found that single metaphor is entirely missing as a standalone cognitive operation in naming. Naming is almost always grounded in a "stand-for" relationship (metonymy) rather than a "looks-like" relationship.
  • The "Environment" Bias: Nearly half of the names are derived from the physical environment. Natural features are the most "directly accessible concrete things" in human experience, resulting in the lowest cognitive burden for both the namer and the residents.
  • The Role of "Wishes": Names reflecting a "blessing" (e.g., Hanshou) utilize metaphtonymy. This involves a metonymic shift (abbreviating a long phrase) followed by a metaphoric projection of a wish onto a physical place.
  • Taboo Culture: Ancient Chinese "taboo" culture forced cognitive shifts. For example, Pingjiang was renamed from Changjiang to avoid the name of an emperor, showing how external social constraints redirect cognitive formalization.

Conclusion

This research highlights how human perception and cultural constraints shape the linguistic landscape. While the study is limited to Hunan Province and acknowledges the subjectivity inherent in frame construction, it provides a valuable framework for future toponymic research. Expanding this cognitive approach to other regions or languages could reveal whether the preference for metonymy in place-naming is a universal human cognitive trait or culturally specific.

Summary updated

Abstract

There were mainly six types of formalization models found in the study for 95 city and county names in China’s Hunan province, namely, the environment in a place for the place, the wish of the nomenclator for the place, the relative position of a place for the place, the resident for the place, the legend for the place, and the function of a place for the place. In the six formalization models, the environment in a place for the place was the most in number, forging 47 names. Besides, the wish of the nomenclator for the place and the relative position of a place for the place came the second, taking 20 names respectively. The cognitive operation participating in the formalization was primarily single metonymy with only a few complex metonymies. Metaphtonymy could be only noted in the model of the wish of the nomenclator for the place. It was notable that single metaphor was missing in the cognitive operations.
BibTeX
@article{liu2020cognitive,
  author = {Kang Liu and Dan Zhang and Yuexiang Xie},
  title = {{A Cognitive Approach to the Formalization of City and County Names in China’s Hunan Province}},
  journal = {Journal of Contemporary Educational Research},
  year = {2020},
  doi = {10.26689/jcer.v4i6.1043},
}
Figure