Erratum to: An approach to the symbolic representation of brain arteriovenous malformations for management and treatment planning

Piotr Orłowski, Imran Mahmud, Mudassar Kamran, Paul Summers, J. Alison Noble, Yiannis Ventikos, James V. ByrneNeuroradiology 2014 · DOI · OpenAlex

Introduction

Brain Arteriovenous Malformations (AVMs) are complex vascular lesions where blood shunts directly from arteries to veins, bypassing the capillary bed. Managing these lesions is a significant challenge for neurosurgeons and interventional neuroradiologists due to their unique and intricate architectures. Relying solely on text-based descriptions or raw imaging can lead to clinical ambiguity. To address this, a standardized symbolic representation system—analogous to a circuit diagram—was proposed to facilitate treatment planning. This document serves as a formal correction (erratum) to the original framework, restoring missing symbols and clarifying truncated clinical annotations.

Methodology

The symbolic vocabulary was developed to provide a concise, standardized language for describing AVM components, including feeders, the nidus, and drainage patterns. The system underwent refinement through surveys and training exercises with radiologists to ensure clinical relevance and intuitiveness. Symbols marked with an asterisk in the reference table indicate modifications or additions based on this expert feedback.

The Symbolic Toolkit

The system abstracts complex 3D vascular anatomy into a 2D diagram. This "circuit diagram" approach allows clinicians to model various treatment scenarios, such as embolization or surgical resection. A key feature of the system is its ability to capture temporal changes. For instance, it includes symbols for "re-canalization" (the re-opening of a previously blocked vessel) and changes in flow dynamics post-treatment, allowing the diagram to serve as a living document throughout a patient's multi-stage care.

Corrected Reference Table

The primary contribution of this erratum is the publication of the corrected Table 1, which serves as the definitive legend for the visual language.

The corrected symbolic representation table, including symbols for vessels, compartments, flow dynamics, and complications.

Key updates in this version include:

  1. Restoration of the Re-canalization Symbol: A specific icon (a double-crossed line) representing a re-canalized vessel, which was missing from the original publication.
  2. Enhanced Annotations: Complete descriptions for clinical notes, specifically clarifying how to label arterial size (S, M, L) and the difficulty of catheter insertion (using the "*" notation).
  3. Standardized Material Labeling: Clarification on how to note embolic materials like Onyx-34, ensuring consistency across different treatment stages.

Discussion and Future Directions

While the symbolic language offers a powerful tool for standardizing AVM descriptions, its success depends on clinical adoption and the associated learning curve. Future developments may involve integrating these symbols into digital surgical planning software or electronic health records (EHRs) to automate diagram generation. Long-term clinical studies are needed to validate the impact of this system on reducing surgical errors and improving patient outcomes.

Summary updated

BibTeX
@inproceedings{orowski2014erratum,
  author = {Piotr Orłowski and Imran Mahmud and Mudassar Kamran and Paul Summers and J. Alison Noble and Yiannis Ventikos and James V. Byrne},
  title = {{Erratum to: An approach to the symbolic representation of brain arteriovenous malformations for management and treatment planning}},
  booktitle = {Neuroradiology},
  year = {2014},
  doi = {10.1007/s00234-014-1462-8},
}
Figure