Introduction
Precision in biochemical nomenclature and structural representation is fundamental to cancer research. This document serves as a formal correction to the review article "Insights into the post-translational modification and its emerging role in shaping the tumor microenvironment," originally published in 2021. The correction addresses nonstandard chemical structures in the primary summary figure, rectifies an author's name, and refines the technical definition of protein glycosylation.
Correcting the Visual Landscape of PTMs
The central contribution of this update is the revision of the summary figure, which maps the diverse array of histone and non-histone post-translational modifications (PTMs). These modifications act as the "software" of the cell, regulating how proteins function within the complex tumor microenvironment.
The corrected figure provides accurate chemical representations for several classes of modifications, particularly the various acylation types that link cellular metabolism to gene expression:
- Acylation Variants: Including acetylation, propionylation, butyrylation, crotonylation, malonylation, succinylation, and glutarylation.
- Metabolic-Linked PTMs: Such as lactylation—a critical link between glycolysis and gene expression—and formylation.
These corrections ensure that researchers can accurately visualize the chemical diversity that influences tumor progression and immune evasion.
Technical Refinements and Nomenclature
Beyond visual corrections, the document clarifies the definition of protein glycosylation. The original text incorrectly suggested that the covalent attachment of glycans to both proteins and lipids is called "protein glycosylation" in the context of O-GlcNAcylation. The corrected definition states: "The covalent attachment of glycans to proteins is called protein glycosylation, which is a common contribution to structure and modification diversity."
This distinction is vital for maintaining standard biochemical nomenclature, particularly for O-GlcNAcylation, which serves as a key nutrient sensor in cancer cells. Additionally, the name of author Hui-Kuan Lin has been corrected from the previously published "Huikuan Lin."
Conclusion
While the key findings and scientific conclusions of the original review remain unchanged, these corrections are essential for the integrity of the scientific record. By providing a high-fidelity reference for the chemical "tags" that govern cellular behavior, this update supports ongoing efforts to identify new therapeutic targets within the tumor microenvironment.
Summary updated