No article text was recorded for this version.
source-side syntactic reordering
Version 2 of 2361 papers578 conceptsfrozen 2026-10-04
Papers in this version
- Blog: Head Finalization Reordering for Chinese-to-Japanese Machine Translation
- Blog: Using a Dependency Parser to Improve SMT for Subject-Object-Verb Languages
- Blog: Chinese Syntactic Reordering for Statistical Machine Translation
- Blog: The ILLC-uva SMT system for IWSLT 2010
- Blog: Constituent Reordering and Syntax Models for English-to-Japanese Statistical Machine Translation
- Blog: Improving Bitext Word Alignments via Syntax-based Reordering of English
- Blog: Determining the placement of German verbs in English-to-German SMT
- Blog: Improving a Statistical MT System with Automatically Learned Rewrite Patterns
- Blog: Clause Restructuring for Statistical Machine Translation
- Blog: Statistical Machine Reordering
- Blog: Context-Sensitive Syntactic Source-Reordering by Statistical Transduction
- Blog: Two-Stage Pre-ordering for Japanese-to-English Statistical Machine Translation
- Blog: Reordering Matrix Post-verbal Subjects for Arabic-to-English SMT
- Blog: Syntax Based Reordering with Automatically Derived Rules for Improved Statistical Machine Translation
- Blog: Syntax-based Rewriting for Simultaneous Machine Translation
- Blog: Preordering for Chinese-Vietnamese Statistical Machine Translation
- Blog: NTT-NII Statistical Machine Translation for NTCIR-10 PatentMT
- Blog: Hierarchical Phrase-based Machine Translation with Word-based Reordering Model
- Blog: My Husband! to me (your wife), you have to Speak your Words (言) with the Great Effort (辭) (Tcheonzamun 273rd-288th)
- Blog: Rule-based Syntactic Preprocessing for Syntax-based Machine Translation
- Blog: Sentence Type Based Reordering Model for Statistical Machine Translation
- Blog: Anticipation-Free Training for Simultaneous Machine Translation
- Blog: Seeding Statistical Machine Translation with Translation Memory Output through Tree-Based Structural Alignment
- Blog: Self-Attention with Cross-Lingual Position Representation
- Blog: Using unlabeled dependency parsing for pre-reordering for Chinese-to-Japanese statistical machine translation
- Blog: My Husband! Please Keep your Promise to Give the Warm Words to me, to your Wife! (Tcheonzamun 241st-256th)
- Blog: Disambiguating "DE" for Chinese-English Machine Translation
- Blog: Source-side Preordering for Translation using Logistic Regression and Depth-first Branch-and-Bound Search
- Blog: Automatically Learning Source-side Reordering Rules for Large Scale Machine Translation
- Blog: Improving Arabic-to-English Statistical Machine Translation by Reordering Post-Verbal Subjects for Alignment
- Blog: Improving fast_align by Reordering
- Blog: Syntactic preprocessing for statistical machine translation
- Blog: Syntactic Reordering Integrated with Phrase-Based SMT
- Blog: Post-ordering by Parsing for Japanese-English Statistical Machine Translation
- Blog: Integration of a Multilingual Preordering Component into a Commercial SMT Platform
- Blog: Translate First Reorder Later: Leveraging Monotonicity in Semantic Parsing
- Blog: A joint inference of deep case analysis and zero subject generation for Japanese-to-English statistical machine translation
- Blog: Recent Improvements in the CMU Large Scale Chinese-English SMT System
- Blog: Fast and Accurate Preordering for SMT using Neural Networks
- Blog: Experiments with POS-based restructuring and alignment-based reordering for statistical machine translation
- Blog: Hybrid Machine Translation Guided by a Rule-Based System
- Blog: Bridging Morpho-Syntactic Gap between Source and Target Sentences for English-Korean Statistical Machine Translation
- Blog: A Data Mining Approach to Learn Reorder Rules for SMT
- Blog: English-Myanmar NMT and SMT with Pre-ordering: NICT's Machine Translation Systems at WAT-2018
- Blog: Guiding Non-Autoregressive Neural Machine Translation Decoding with Reordering Information
- Blog: Improving Reordering for Statistical Machine Translation with Smoothed Priors and Syntactic Features
- Blog: A New Subtree-Transfer Approach to Syntax-Based Reordering for Statistical Machine Translation
- Blog: A DP based Search Using Monotone Alignments in Statistical Translation
- Blog: Machine Translation by Modeling Predicate-Argument Structure Transformation
- Blog: Head Finalization: A Simple Reordering Rule for SOV Languages
- Blog: Semantic Role Features for Machine Translation
- Blog: SPMT: Statistical Machine Translation with Syntactified Target Language Phrases
- Blog: On the Translation of The Great Ming Code (Da Ming Lü) from the Perspective of Translator’s Discourse
- Blog: Phrase-based Machine Translation using Multiple Preordering Candidates
- Blog: Using Syntax-Based Machine Translation to Parse English into Abstract Meaning Representation
- Blog: Extracting Pre-ordering Rules from Predicate-Argument Structures
- Blog: Japanese Predicate Conjugation for Neural Machine Translation
- Blog: Exploiting Source-side Monolingual Data in Neural Machine Translation
- Blog: A Direct Syntax-Driven Reordering Model for Phrase-Based Machine Translation
- Blog: Improved Word Alignment with Statistics and Linguistic Heuristics
Showing 60 of 361 papers.
History & citation
Current · Permanent link
- Re-interpreting the Tcheonzamun through Korean Grammatical Structures merged into this direction (56% overlap)
- Recursive Binary Reordering for Machine Translation merged into this direction (58% overlap)
- word order mismatch split from this direction (68% overlap)
Cite this direction
Latest version (a living page):
@misc{lacuna_source_side_syntactic_reordering_92feb338,
title = {source-side syntactic reordering},
author = {{Lacuna}},
howpublished = {Lacuna research direction},
year = {2026},
url = {https://lacuna.tiptreesystems.com/direction/source-side-syntactic-reordering/rdr_92feb338dc5d46449cc09c032aedd690},
note = {Latest version of a living research direction; cite a version for a fixed text. Accessed 2026-11-20},
}This exact version (version 2, frozen text):
@misc{lacuna_source_side_syntactic_reordering_92feb338_v2,
title = {source-side syntactic reordering},
author = {{Lacuna}},
howpublished = {Lacuna research direction},
year = {2026},
url = {https://lacuna.tiptreesystems.com/direction/source-side-syntactic-reordering/rdr_92feb338dc5d46449cc09c032aedd690/v/2},
note = {Version 2, frozen 2026-10-04. Accessed 2026-11-20},
}