No article text was recorded for this version.
masculine default bias
Version 2 of 2241 papers563 conceptsfrozen 2026-10-04
Papers in this version
- Blog: Good, but not always Fair: An Evaluation of Gender Bias for three commercial Machine Translation Systems
- Blog: Gender Bias in Machine Translation
- Blog: A Taxonomy of Bias-Causing Ambiguities in Machine Translation
- Blog: Evaluating Gender Bias in Machine Translation
- Blog: On Measuring Gender Bias in Translation of Gender-neutral Pronouns
- Blog: On Measuring Gender Bias in Translation of Gender-neutral Pronouns
- Blog: Watching the Watchers: Exposing Gender Disparities in Machine Translation Quality Estimation
- Blog: Whose wife is it anyway? Assessing bias against same-gender relationships in machine translation
- Blog: Whose wife is it anyway? Assessing bias against same-gender relationships in machine translation
- Blog: Exploring the Impact of Training Data Distribution and Subword Tokenization on Gender Bias in Machine Translation
- Blog: Gender Bias in Machine Translation
- Blog: Unmasking Biases: Exploring Gender Bias in English-Catalan Machine Translation through Tokenization Analysis and Novel Dataset
- Blog: Multilingual Holistic Bias: Extending Descriptors and Patterns to Unveil Demographic Biases in Languages at Scale
- Blog: Evaluating Gender Bias in Machine Translation
- Blog: Gender Bias in Nepali-English Machine Translation: A Comparison of LLMs and Existing MT Systems
- Blog: Building Bridges: A Dataset for Evaluating Gender-Fair Machine Translation into German
- Blog: Gender Coreference and Bias Evaluation at WMT 2020
- Blog: Measuring and Mitigating Name Biases in Neural Machine Translation
- Blog: Identifying Gender Stereotypes and Biases in Automated Translation From English to Italian Using Similarity Networks
- Blog: Watching the Watchers: Exposing Gender Disparities in Machine Translation Quality Estimation
- Blog: Watching the Watchers: Exposing Gender Disparities in Machine Translation Quality Estimation
- Blog: Investigating Failures of Automatic Translation in the Case of Unambiguous Gender
- Blog: ChatGPT Perpetuates Gender Bias in Machine Translation and Ignores Non-Gendered Pronouns: Findings across Bengali and Five other Low-Resource Languages
- Blog: Assumed Identities: Quantifying Gender Bias in Machine Translation of Ambiguous Occupational Terms
- Blog: Automatically Identifying Gender Issues in Machine Translation using Perturbations
- Blog: The power of Prompts: Evaluating and Mitigating Gender Bias in MT with LLMs
- Blog: GOSt-MT: A Knowledge Graph for Occupation-related Gender Biases in Machine Translation
- Blog: Gender Lost In Translation: How Bridging The Gap Between Languages Affects Gender Bias in Zero-Shot Multilingual Translation
- Blog: Building Bridges: A Dataset for Evaluating Gender-Fair Machine Translation into German
- Blog: Identifying Gender Stereotypes and Biases in Automated Translation from English to Italian using Similarity Networks
- Blog: GENDEROUS: Machine Translation and Cross-Linguistic Evaluation of a Gender-Ambiguous Dataset
- Blog: Test Suites Task: Evaluation of Gender Fairness in MT with MuST-SHE and INES
- Blog: Assumed Identities: Quantifying Gender Bias in Machine Translation of Gender-Ambiguous Occupational Terms
- Blog: Mind the Inclusivity Gap: Multilingual Gender-Neutral Translation Evaluation with mGeNTE
- Blog: GATE X-E : A Challenge Set for Gender-Fair Translations from Weakly-Gendered Languages
- Blog: Test Suites Task: Evaluation of Gender Fairness in MT with MuST-SHE and INES
- Blog: FBK@IWSLT Test Suites Task: Gender Bias evaluation with MuST-SHE
- Blog: Gender-specific Machine Translation with Large Language Models
- Blog: Gender Coreference and Bias Evaluation at WMT 2020
- Blog: Hi Guys or Hi Folks? Benchmarking Gender-Neutral Machine Translation with the GeNTE Corpus
- Blog: Does Context Help Mitigate Gender Bias in Neural Machine Translation?
- Blog: The Gender-GAP Pipeline: A Gender-Aware Polyglot Pipeline for Gender Characterisation in 55 Languages
- Blog: Investigating Failures of Automatic Translationin the Case of Unambiguous Gender
- Blog: Gendered Grammar or Ingrained Bias? Exploring Gender Bias in Icelandic Language Models
- Blog: Good, but not always Fair: An Evaluation of Gender Bias for three commercial Machine Translation Systems
- Blog: Under the Morphosyntactic Lens: A Multifaceted Evaluation of Gender Bias in Speech Translation
- Blog: MT-GenEval: A Counterfactual and Contextual Dataset for Evaluating Gender Accuracy in Machine Translation
- Blog: Gender-Inclusive Grammatical Error Correction through Augmentation
- Blog: Improving Gender Translation Accuracy with Filtered Self-Training
- Blog: Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently
- Blog: MiTTenS: A Dataset for Evaluating Gender Mistranslation
- Blog: Gender-specific Machine Translation with Large Language Models
- Blog: Automatically Identifying Gender Issues in Machine Translation using Perturbations
- Blog: Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations
- Blog: Glitter: A Multi-Sentence, Multi-Reference Benchmark for Gender-Fair German Machine Translation
- Blog: Towards Massive Multilingual Holistic Bias
- Blog: A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translation
- Blog: OccGen: Selection of Real-world Multilingual Parallel Data Balanced in Gender within Occupations
- Blog: A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translation
- Blog: Gender Bias in Text: Origin, Taxonomy, and Implications
Showing 60 of 241 papers.
History & citation
Current · Permanent link
- Gender Aware Neural Machine Translation merged into this direction (77% overlap)
- binary gender constraint split from this direction (78% overlap)
Cite this direction
Latest version (a living page):
@misc{lacuna_masculine_default_bias_06e47f0b,
title = {masculine default bias},
author = {{Lacuna}},
howpublished = {Lacuna research direction},
year = {2026},
url = {https://lacuna.tiptreesystems.com/direction/masculine-default-bias/rdr_06e47f0b9b9e454482f86368ddf5d645},
note = {Latest version of a living research direction; cite a version for a fixed text. Accessed 2026-11-20},
}This exact version (version 2, frozen text):
@misc{lacuna_masculine_default_bias_06e47f0b_v2,
title = {masculine default bias},
author = {{Lacuna}},
howpublished = {Lacuna research direction},
year = {2026},
url = {https://lacuna.tiptreesystems.com/direction/masculine-default-bias/rdr_06e47f0b9b9e454482f86368ddf5d645/v/2},
note = {Version 2, frozen 2026-10-04. Accessed 2026-11-20},
}