No article text was recorded for this version.
insufficient granularity in MT evaluation
Version 1 of 122 papers26 conceptsfrozen 2026-10-04
Papers in this version
- Blog: A Web Application for the Diagnostic Evaluation of Machine Translation over Specific Linguistic Phenomena
- Blog: Pattern Visualization for Machine Translation Output
- Blog: Fine-grained evaluation of German-English Machine Translation based on a Test Suite
- Blog: MT-Telescope: An interactive platform for contrastive evaluation of MT systems
- Blog: Automatic Error Analysis for Morphologically Rich Languages
- Blog: Exploring Robustness of Machine Translation Metrics: A Study of Twenty-Two Automatic Metrics in the WMT22 Metric Task
- Blog: Large Language Models are Easily Confused: A Quantitative Metric, Security Implications and Typological Analysis
- Blog: A Semantic Evaluation of Machine Translation Lexical Choice
- Blog: Revisit Automatic Error Detection for Wrong and Missing Translation - A Supervised Approach
- Blog: Test Suite Evaluation: Morphological Challenges and Pronoun Translation
- Blog: A Multifaceted Evaluation of Neural versus Phrase-Based Machine Translation for 9 Language Directions
- Blog: Linguistic Evaluation of German-English Machine Translation Using a Test Suite
- Blog: IIIT HYD’s Submission for WMT23 Test-suite Task
- Blog: Otem&Utem: Over- and Under-Translation Evaluation Metric for NMT
- Blog: Introduction to China's CWMT2008 Machine Translation Evaluation
- Blog: Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge Sets
- Blog: xTower: A Multilingual LLM for Explaining and Correcting Translation Errors
- Blog: Informative Manual Evaluation of Machine Translation Output
- Blog: Linguistically-Motivated Yorùbá-English Machine Translation
- Blog: Phenomenon-wise Evaluation Dataset Towards Analyzing Robustness of Machine Translation Models
- Blog: Automatic error classification with multiple error labels
- Blog: Diagnostic Evaluation of Machine Translation Systems Using Automatically Constructed Linguistic Check-Points
History & citation
Current · Permanent link
- This direction split from Diagnostic Evaluation for Machine Translation (59% overlap)
Cite this direction
Latest version (a living page):
@misc{lacuna_insufficient_granularity_in_mt_evaluatio_87230882,
title = {insufficient granularity in MT evaluation},
author = {{Lacuna}},
howpublished = {Lacuna research direction},
year = {2026},
url = {https://lacuna.tiptreesystems.com/direction/insufficient-granularity-in-mt-evaluation/rdr_872308829fb445c3b2372b7b826bd032},
note = {Latest version of a living research direction; cite a version for a fixed text. Accessed 2026-11-20},
}This exact version (version 1, frozen text):
@misc{lacuna_insufficient_granularity_in_mt_evaluatio_87230882_v1,
title = {insufficient granularity in MT evaluation},
author = {{Lacuna}},
howpublished = {Lacuna research direction},
year = {2026},
url = {https://lacuna.tiptreesystems.com/direction/insufficient-granularity-in-mt-evaluation/rdr_872308829fb445c3b2372b7b826bd032/v/1},
note = {Version 1, frozen 2026-10-04. Accessed 2026-11-20},
}