No article text was recorded for this version.
human-in-the-loop translation
Version 2 of 2205 papers266 conceptsfrozen 2026-10-04
Papers in this version
- Blog: The PANGLOSS MARK I MAT system
- Blog: Demo of iMAG Possibilities: MT-postediting, Translation Quality Evaluation, Parallel Corpus Production
- Blog: Beyond Human-Only: Evaluating Human-Machine Collaboration for Collecting High-Quality Translation Data
- Blog: Strategies for Interactive Machine Translation: the experience and implications of the UMIST Japanese project
- Blog: Experiences Et Realisations Du Bureau Canadien Des Traductions Dans Le Domaine De L’automatisation De La Traduction
- Blog: The New Thot Toolkit for Fully-Automatic and Interactive Statistical Machine Translation
- Blog: TransType2 - An Innovative Computer-Assisted Translation System
- Blog: CASMACAT: Cognitive Analysis and Statistical Methods for Advanced Computer Aided Translation
- Blog: Machine Translation Systems and Computer Dictionaries in the Information Service. Ways of Their Development and Operation
- Blog: Interactive Assistance to Human Translators using Statistical Machine Translation Methods
- Blog: Collaborative Computer-Assisted Translation Applied to Pedagogical Documents and Literary Works
- Blog: BiMediX: Bilingual Medical Mixture of Experts LLM
- Blog: The Impact of Machine Translation and Computer-aided Translation on Translators
- Blog: CASMACAT: A Computer-assisted Translation Workbench
- Blog: Towards the Integration of MT into a LSP Translation Workflow
- Blog: HMPT: a human-machine cooperative program translation method
- Blog: Are Two Heads Better than One? Crowdsourced Translation via a Two-Step Collaboration of Non-Professional Translators and Editors
- Blog: A French Version of the OLDI Seed Corpus
- Blog: Myanmar XNLI: Building a Dataset and Exploring Low-resource Approaches to Natural Language Inference with Myanmar
- Blog: INMT: Interactive Neural Machine Translation Prediction
- Blog: BiMediX: Bilingual Medical Mixture of Experts LLM
- Blog: Machine Translation will not Work
- Blog: Combining Human and Machine Transcriptions on the Zooniverse Platform
- Blog: Terminology Data Banks as a Basis for High-Quality Translation
- Blog: Learnings from Technological Interventions in a Low Resource Language: Enhancing Information Access in Gondi
- Blog: PaCMan : Parallel Corpus Management Workbench
- Blog: Machine Translation already does Work
- Blog: Global Under-Resourced Media Translation (GoURMET)
- Blog: Applications of MT during Olympic Games 2008
- Blog: A Web-Based Interactive Computer Aided Translation Tool
- Blog: Panel: Computational Linguistics in Malaysia
- Blog: Implementation and Conversational Environment of ARIANE 78.4, An Integrated System for Automated Translation and Human Revision
- Blog: GeFMT: Gender-Fair Language in German Machine Translation
- Blog: Unbabel Talk — Human Verified Translations for Voice Instant Messaging
- Blog: Proceedings of the Third Workshop on Automatic Simultaneous Translation
- Blog: Human-Evaluated Urdu-English Speech Corpus: Advancing Speech-to-Text for Low-Resource Languages
- Blog: SGHateCheck: Functional Tests for Detecting Hate Speech in Low-Resource Languages of Singapore
- Blog: QTLaunchpad
- Blog: A user study of neural interactive translation prediction
- Blog: Classroom note-taking system for hearing impaired students using automatic speech recognition adapted to lectures
- Blog: CASMACAT: cognitive analysis and statistical methods for advanced computer aided translation
- Blog: Intelligent video editing
- Blog: UDAAN - Machine Learning based Post-Editing tool for Document Translation
- Blog: WikiBABEL: A Wiki-style Platform for Creation of Parallel Data
- Blog: Present and Future Paradigms in the Automatized Translation of Natural Languages.
- Blog: Software Tools for the Environment of a Computer Aided Translation System
- Blog: Transliteration of Arabizi into Arabic Orthography: Developing a Parallel Annotated Arabizi-Arabic Script SMS/Chat Corpus
- Blog: Comparison of generation strategies for interactive machine translation
- Blog: Adaptive Simultaneous Sign Language Translation with Confident Translation Length Estimation
- Blog: From Machine Translation to Computer Assisted Translation using Finite-State Models
- Blog: MTG: A Benchmark Suite for Multilingual Text Generation
- Blog: TransAhead: A Writing Assistant for CAT and CALL
- Blog: Document-Level Adaptation for Neural Machine Translation
- Blog: HERITAGE: An End-to-End Web Platform for Processing Korean Historical Documents in Hanja
- Blog: Assessing Dialect Fairness and Robustness of Large Language Models in Reasoning Tasks
- Blog: Chinese Open Instruction Generalist: A Preliminary Release
- Blog: LangMark: A Multilingual Dataset for Automatic Post-Editing
- Blog: Interactive Machine Translation using Hierarchical Translation Models
- Blog: XPersona: Evaluating Multilingual Personalized Chatbot
- Blog: Learning from Post-Editing: Online Model Adaptation for Statistical Machine Translation
Showing 60 of 205 papers.
History & citation
Current · Permanent link
- machine translation quality limitations split from this direction (54% overlap)
Cite this direction
Latest version (a living page):
@misc{lacuna_human_in_the_loop_translation_6de79538,
title = {human-in-the-loop translation},
author = {{Lacuna}},
howpublished = {Lacuna research direction},
year = {2026},
url = {https://lacuna.tiptreesystems.com/direction/human-in-the-loop-translation/rdr_6de795385f114bba8c711ba515bcdb2b},
note = {Latest version of a living research direction; cite a version for a fixed text. Accessed 2026-11-21},
}This exact version (version 2, frozen text):
@misc{lacuna_human_in_the_loop_translation_6de79538_v2,
title = {human-in-the-loop translation},
author = {{Lacuna}},
howpublished = {Lacuna research direction},
year = {2026},
url = {https://lacuna.tiptreesystems.com/direction/human-in-the-loop-translation/rdr_6de795385f114bba8c711ba515bcdb2b/v/2},
note = {Version 2, frozen 2026-10-04. Accessed 2026-11-21},
}