No article text was recorded for this version.
domain-specific translation challenges
Version 1 of 160 papers67 conceptsfrozen 2026-10-04
Papers in this version
- Blog: Improving Lexically Constrained Neural Machine Translation with Source-Conditioned Masked Span Prediction
- Blog: Extraction of Bilingual Technical Terms for Chinese-Japanese Patent Translation
- Blog: Translating Domain-Specific Terminology in Typologically-Diverse Languages: A Study in Tax and Financial Education
- Blog: TEaR: Improving LLM-based Machine Translation with Systematic Self-Refinement
- Blog: The Cognitive Turn of Translation Study in Artificial Intelligence Era
- Blog: Morphology Aware Source Term Masking for Terminology-Constrained NMT
- Blog: SRI's Submissions to Chinese-English PatentMT NTCIR10 Evaluation
- Blog: Enabling Medical Translation for Low-Resource Languages
- Blog: PaTrans- A Patent Translation System
- Blog: The LRC Machine Translation System: An Overview of the Linguistic Component of METAL
- Blog: Global Readiness of Language Technology for Healthcare: What Would It Take to Combat the Next Pandemic?
- Blog: Experiences Et Realisations Du Bureau Canadien Des Traductions Dans Le Domaine De L’automatisation De La Traduction
- Blog: ZZX_MT: the BeiHang MT System for NTCIR-9 PatentMT Task
- Blog: Auslan-Daily: Australian Sign Language Translation for Daily Communication and News
- Blog: HW-TSC Translation Systems for the WMT22 Biomedical Translation Task
- Blog: Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)
- Blog: Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits
- Blog: High-quality speech translation in the flight domain
- Blog: General2Specialized LLMs Translation for E-commerce
- Blog: Experience Report: Implementing Machine Translation in a Regulated Industry
- Blog: Terminology Data Banks as a Basis for High-Quality Translation
- Blog: UQAM's System Description for the NTCIR-10 Japanese and English PatentMT Evaluation Tasks
- Blog: Somm: Into the Model
- Blog: Tencent AI Lab Machine Translation Systems for the WMT21 Biomedical Translation Task
- Blog: A study of an intelligent algorithm combining semantic environments for the translation of complex English sentences
- Blog: FRASIMED: A Clinical French Annotated Resource Produced through Crosslingual BERT-Based Annotation Projection
- Blog: Statistical Machine Translation
- Blog: Bering Lab’s Submissions on WAT 2021 Shared Task
- Blog: Benchmarking and Improving Long-Text Translation with Large Language Models
- Blog: An Improved Patent Machine Translation System Using Adaptive Enhancement for NTCIR-10 PatentMT Task
- Blog: Exploring Transfer Learning and Domain Data Selection for the Biomedical Translation
- Blog: TL-Explorer: A Digital Humanities Tool for Mapping and Analyzing Translated Literature
- Blog: IBM Chinese-to-English PatentMT System for NTCIR-9
- Blog: ITS: Interactive Translation System
- Blog: Using Bilingual Patents for Translation Training
- Blog: An English Japanese Machine Translation System of the Titles of Scientific and Engineering Papers
- Blog: Evaluation of LLM for English to Hindi Legal Domain Machine Translation Systems
- Blog: UFRGS Participation on the WMT Biomedical Translation Shared Task
- Blog: The System Combination RWTH Aachen: SYSTRAN for the NTCIR-10 PatentMT Evaluation
- Blog: NTT SMT System 2008 at NTCIR-7
- Blog: Findings of the WMT 2018 Biomedical Translation Shared Task: Evaluation on Medline test sets
- Blog: How Domain Terminology Affects Meeting Summarization Performance
- Blog: Machine Transliteration
- Blog: Multi-Dimensional Machine Translation Evaluation: Model Evaluation and Resource for Korean
- Blog: A Limited-Domain English to Japanese Medical Speech Translator Built Using REGULUS 2
- Blog: Translate your Own: a Post-Editing Experiment in the NLP domain
- Blog: Corpus-based annotated test set for Machine Translation evaluation by an Industrial User
- Blog: NTT-NII Statistical Machine Translation for NTCIR-10 PatentMT
- Blog: System Description of NiCT SMT for NTCIR-8
- Blog: Tools for Multilingual Grammar-Based Translation on the Web
- Blog: BSC Participation in the WMT Translation of Biomedical Abstracts
- Blog: Automatically Predicting Sentence Translation Difficulty
- Blog: LIUM's statistical machine translation systems for IWSLT 2009
- Blog: Large Language Models as Legal Translators of Arabic Legislation: Do ChatGPT and Gemini Care for Context and Terminology?
- Blog: The University of Edinburgh's Neural MT Systems for WMT17.
- Blog: Overview of the 8th Workshop on Asian Translation
- Blog: Building an MT Dictionary From Parallel Texts Based on Linguistic and Statistical Information
- Blog: Combining Translation Memory with Neural Machine Translation.
- Blog: Une representation semantique et un systeme de transfert pour une traduction de haute qualite. Presentation de projet Avec demonstration sur machines SUN
- Blog: TransDoop: A Map-Reduce based Crowdsourced Translation for Complex Domain
History & citation
Current · Permanent link
Cite this direction
Latest version (a living page):
@misc{lacuna_domain_specific_translation_challenges_ada020f1,
title = {domain-specific translation challenges},
author = {{Lacuna}},
howpublished = {Lacuna research direction},
year = {2026},
url = {https://lacuna.tiptreesystems.com/direction/domain-specific-translation-challenges/rdr_ada020f1414c48df9cf9580a88f9d2e6},
note = {Latest version of a living research direction; cite a version for a fixed text. Accessed 2026-11-20},
}This exact version (version 1, frozen text):
@misc{lacuna_domain_specific_translation_challenges_ada020f1_v1,
title = {domain-specific translation challenges},
author = {{Lacuna}},
howpublished = {Lacuna research direction},
year = {2026},
url = {https://lacuna.tiptreesystems.com/direction/domain-specific-translation-challenges/rdr_ada020f1414c48df9cf9580a88f9d2e6/v/1},
note = {Version 1, frozen 2026-10-04. Accessed 2026-11-20},
}