No article text was recorded for this version.
diglossia in NLP
Version 1 of 1140 papers152 conceptsfrozen 2026-10-04
Papers in this version
- Blog: Arabic Dialect Processing Tutorial
- Blog: A Morphological Analyzer for Gulf Arabic Verbs
- Blog: Informal Persian Universal Dependency Treebank
- Blog: AraT5: Text-to-Text Transformers for Arabic Language Generation
- Blog: Proceedings of the Workshop on Computation and Written Language (CAWL 2023)
- Blog: How Well Do LLMs Handle Cantonese? Benchmarking Cantonese Capabilities of Large Language Models
- Blog: Indigenous Languages Spoken in Argentina: A Survey of NLP and Speech Resources.
- Blog: Arabic Dialect Processing Tutorial
- Blog: Predicting Dialect Variation in Immigrant Contexts Using Light Verb Constructions
- Blog: An investigation in speech recognition for colloquial Arabic
- Blog: Developing an Informal-Formal Persian Corpus: Highlighting the Differences between Two Writing Styles
- Blog: Can a Multichoice Dataset be Repurposed for Extractive Question Answering?
- Blog: Building an Ensemble of Transformer Models for Arabic Dialect Classification and Sentiment Analysis
- Blog: TyDi QA-WANA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Languages of West Asia and North Africa
- Blog: Advancing Dialectal Arabic to Modern Standard Arabic Machine Translation
- Blog: Unsupervised Word Segmentation Improves Dialectal Arabic to English Machine Translation
- Blog: Adapting Multilingual LLMs to Low-Resource Languages using Continued Pre-training and Synthetic Corpus: A Case Study for Hindi LLMs
- Blog: MuDRiC: Multi-Dialect Reasoning for Arabic Commonsense Validation
- Blog: Prospects for Computer-Assisted Dialect Adaption
- Blog: Automatic Transliteration of Romanized Dialectal Arabic
- Blog: Automatic Linking of Judgements to UK Supreme Court Hearings
- Blog: Foreign Words and the Automatic Processing of Arabic Social Media Text Written in Roman Script
- Blog: Data Quality Issues in Multilingual Speech Datasets: The Need for Sociolinguistic Awareness and Proactive Language Planning
- Blog: AlphaMWE-Arabic: Arabic Edition of Multilingual Parallel Corpora with Multiword Expression Annotations
- Blog: Iraqcomm: a next generation translation system
- Blog: A Corpus-based Study of Syntactic Complexity in CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Prescribed Textbooks
- Blog: Building resources for Algerian Arabic dialects
- Blog: A Comprehensive Survey of Contemporary Arabic Sentiment Analysis: Methods, Challenges, and Future Directions
- Blog: Study on the Evolution and Development of the Chinese Language and Writing System
- Blog: HW-TSC’s Submissions To the IWSLT2024 Low-resource Speech Translation Tasks
- Blog: A Spelling Correction Corpus for Multiple Arabic Dialects
- Blog: Building a Corpus for Palestinian Arabic: a Preliminary Study
- Blog: IruMozhi: Automatically classifying diglossia in Tamil
- Blog: Benchmarking Machine Translated Sentiment Analysis for Arabic Tweets
- Blog: Morphologically Annotated Corpora for Seven Arabic Dialects: Taizi, Sanaani, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan
- Blog: Measuring the Language of Self-Disclosure across Corpora
- Blog: Navigating the Currents: The Language Ecology of Limbang Bisaya
- Blog: Content Extraction and Lexical Analysis from Customer-Agent Interactions
- Blog: IndicVoices: Towards building an Inclusive Multilingual Speech Dataset for Indian Languages
- Blog: How to Perfect the Interpretation and Translation in Engineering Projects
- Blog: Learning How to Translate North Korean through South Korean
- Blog: N-Shot Benchmarking of Whisper on Diverse Arabic Speech Recognition
- Blog: NADI 2022: The Third Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task
- Blog: Maknuune: A Large Open Palestinian Arabic Lexicon
- Blog: Identifying Nuanced Dialect for Arabic Tweets with Deep Learning and Reverse Translation Corpus Extension System
- Blog: GPTAraEval: A Comprehensive Evaluation of ChatGPT on Arabic NLP
- Blog: AlclaM: Arabic Dialect Language Model
- Blog: NERvous About My Health: Constructing a Bengali Medical Named Entity Recognition Dataset
- Blog: NADI 2025: The First Multidialectal Arabic Speech Processing Shared Task
- Blog: Don’t Just Scratch the Surface: Enhancing Word Representations for Korean with Hanja
- Blog: Statistical Estimation of Word Acquisition with Application to Readability Prediction
- Blog: NADI 2023: The Fourth Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task
- Blog: Toward Micro-Dialect Identification in Diaglossic and Code-Switched Environments
- Blog: CamelParser2.0: A State-of-the-Art Dependency Parser for Arabic
- Blog: Coopération de méthodes statistiques et symboliques pour l'adaptation non-supervisée d'un système d'étiquetage en entités nommées (Statistical and symbolic methods cooperation for the unsupervised adaptation of a named entity recognition system)
- Blog: Developing and Utilizing a Large-Scale Cantonese Dataset for Multi-Tasking in Large Language Models
- Blog: Representations of Language Varieties Are Reliable Given Corpus Similarity Measures
- Blog: Arabic Dialect Identification Using BERT Fine-Tuning
- Blog: A Conventional Orthography for Algerian Arabic
- Blog: The Arabic Online Commentary Dataset: an Annotated Dataset of Informal Arabic with High Dialectal Content
Showing 60 of 140 papers.
History & citation
Current · Permanent link
- This direction split from Modeling the Linguistic Gap Between Formal and Dialectal Speech (96% overlap)
Cite this direction
Latest version (a living page):
@misc{lacuna_diglossia_in_nlp_4f9d2f60,
title = {diglossia in NLP},
author = {{Lacuna}},
howpublished = {Lacuna research direction},
year = {2026},
url = {https://lacuna.tiptreesystems.com/direction/diglossia-in-nlp/rdr_4f9d2f60b655478fb5bf96658b7cca97},
note = {Latest version of a living research direction; cite a version for a fixed text. Accessed 2026-11-20},
}This exact version (version 1, frozen text):
@misc{lacuna_diglossia_in_nlp_4f9d2f60_v1,
title = {diglossia in NLP},
author = {{Lacuna}},
howpublished = {Lacuna research direction},
year = {2026},
url = {https://lacuna.tiptreesystems.com/direction/diglossia-in-nlp/rdr_4f9d2f60b655478fb5bf96658b7cca97/v/1},
note = {Version 1, frozen 2026-10-04. Accessed 2026-11-20},
}