Decomposing Complex Sentences into Atomic Propositions

This direction is merged into another direction: syntactic simplification. Its last version stays readable and citable here.

Version 1 of 132 papers38 conceptsfrozen 2026-10-04

Natural language is notoriously "messy." In academic papers, news reports, or medical records, a single sentence often contains a dense web of nested clauses, appositives, and parenthetical remarks. For an AI model tasked with Information Extraction (IE) or Sentiment Analysis, these long-range dependencies act as noise, obscuring the core facts.

A growing body of research suggests that instead of building increasingly complex models to navigate this linguistic maze, we should simply "clean up" the input. By decomposing complex sentences into a hierarchy of simple, atomic propositions—independent units of meaning—we can dramatically improve the precision of downstream tasks.

The Bottleneck of Syntactic Complexity

Most Information Extraction systems are optimized for canonical structures, typically a simple Subject-Verb-Object (SVO) format. When a sentence deviates from this—for instance, by using a non-restrictive relative clause ("The drug, which was tested in 2010, failed")—the extraction logic often falters.

Christina Niklaus, Matthias Cetto, and Siegfried Handschuh argue in A Survey on Open Information Extraction that shifting the complexity from the extraction logic to a linguistic simplification phase makes the final triple identification more robust. By flattening the linguistic structure, we allow high-precision rules to fire more frequently. This is echoed by Petr Babkin and colleagues, who found that "trimming" sentences to core parallel configurations is often more effective for resolving linguistic omissions like ellipsis than increasing the complexity of the resolution engine itself (Sentence Trimming in Service of Verb Phrase Ellipsis Resolution).

Decomposition vs. Compression

It is vital to distinguish this approach from sentence compression. Traditional compression removes "unimportant" words to create a shorter summary, which often results in information loss. In contrast, decomposition frameworks like DISSIM (Transforming Complex Sentences into a Semantic Hierarchy) recursively split a sentence into a "discourse tree" of self-contained propositions.

As Bernhard Bermeitinger notes, this preserves information more effectively because peripheral data is moved to standalone "context" sentences rather than being discarded (A Sentence Simplification System for Improving Relation Extraction). For example, a sentence with an appositive is split into two: one for the main action and one for the definition of the entity.

Preserving Rhetorical Context

The danger of splitting sentences is losing the relationship between the parts. If a sentence says "A happened because B occurred," simply splitting them into "A happened" and "B occurred" loses the causal link.

Systems like Graphene (Graphene: a Context-Preserving Open Information Extraction System) solve this by identifying rhetorical relations—such as "Contrast," "Condition," or "Cause"—between the atomic facts. This creates a machine-readable hierarchy where the original meaning is preserved even as the syntax is simplified. This structured pre-processing can boost the precision of Open IE systems by over 300% (DisSim: A Discourse-Aware Syntactic Text Simplification Framework for English and German).

Domain-Specific Gains

This "simplify first" philosophy has proven particularly potent in specialized domains:

Broadening Accessibility

Beyond improving machine performance, these techniques serve human needs. The PorSimples project, led by Sandra M. Aluísio, uses rule-based syntactic transformations—like converting passive voice to active and reordering clauses—to make digital information accessible to populations with low literacy levels (Fostering Digital Inclusion and Accessibility).

Whether the "reader" is a human or a Large Language Model, the underlying principle remains the same: by reducing the cognitive (or computational) load required to parse a sentence's structure, we can more accurately extract its substance.

Papers in this version

History & citationVersion 1 · 2026-10-04

Merged into another direction · Permanent link

View frozen version 1

Cite this direction

Latest version (a living page):

@misc{lacuna_decomposing_complex_sentences_into_atomi_f7eec4bf,
  title = {Decomposing Complex Sentences into Atomic Propositions},
  author = {{Lacuna}},
  howpublished = {Lacuna research direction},
  year = {2026},
  url = {https://lacuna.tiptreesystems.com/direction/decomposing-complex-sentences-into-atomic-propositions/rdr_f7eec4bfd4ec4bde8f67279de0ad8dfa},
  note = {Latest version of a living research direction; cite a version for a fixed text. Accessed 2026-11-19},
}

This exact version (version 1, frozen text):

@misc{lacuna_decomposing_complex_sentences_into_atomi_f7eec4bf_v1,
  title = {Decomposing Complex Sentences into Atomic Propositions},
  author = {{Lacuna}},
  howpublished = {Lacuna research direction},
  year = {2026},
  url = {https://lacuna.tiptreesystems.com/direction/decomposing-complex-sentences-into-atomic-propositions/rdr_f7eec4bfd4ec4bde8f67279de0ad8dfa/v/1},
  note = {Version 1, frozen 2026-10-04. Accessed 2026-11-19},
}