Towards a continuous modeling of natural language domains

Sebastian Ruder, Parsa Ghaffari, John G. BreslinarXiv 2016 · OpenReview

TL;DR

This paper proposes a shift from discrete, fixed notions of language "domains" to a continuous spectrum, arguing that real-world language use is more fluid and overlapping. They introduce representation learning models that can adapt to these continuous domains and suggest dialogue modeling as a testbed to study language variation.

What Problem Does This Paper Address?

The paper tackles the challenge of defining and modeling "domains" in natural language. Current approaches often treat domains as discrete, separate entities with clear boundaries, which doesn't accurately reflect how humans fluidly navigate diverse and overlapping linguistic contexts. This is problematic for tasks like domain adaptation, where models struggle to generalize when target domains don't neatly fit into predefined source categories. The authors argue for a more nuanced, continuous view of domains to better capture the dynamic nature of language.

Methods

The core of the paper's methodological contribution is the proposal of representation learning models that can adapt to continuous domains. Instead of learning a single transformation between discrete source and target domains, they introduce a time-varying transformation $W_t$. This allows the model to adapt its representation of language as it evolves over time or along other continuous axes (like geographical location or socio-economic status). They draw inspiration from domain adaptation techniques and propose using autoencoders and sequence-to-sequence models to learn these transformations. The paper also suggests using a "reconstruction loss" to help the model adapt to new domains without forgetting previous knowledge.

Datasets

The authors mention using Reddit data to compile a dataset for their dialogue modeling experiments. They highlight that this data comes from a rich environment with many contextual factors (community, user, conversation) and is suitable for studying language variation. No new datasets are introduced, but the use of Reddit data is framed as a way to capture real-world, continuous language evolution.

Key Insights and Ideas

  • Domains are not discrete: The paper strongly argues against the traditional view of language domains as distinct, separate boxes. Real-world language is messy, with domains overlapping and blending.
  • Continuity is key: Language evolves continuously over time, across geographical locations, and with changes in social context. Models need to capture this fluidity.
  • Dialogue as a window: Dialogue modeling is proposed as an ideal testbed because it's inherently social, context-dependent, and exposes linguistic variation as speakers adapt to each other.
  • Representation learning for adaptation: By learning continuous transformations, models can adapt to new domains more gracefully, mirroring human adaptation.
  • Avoiding catastrophic forgetting: The proposed continuous adaptation methods aim to prevent models from "forgetting" what they learned from previous domains, a common issue in traditional fine-tuning.

Key Results

The paper is primarily a proposal and a framework for future research. It outlines the theoretical underpinnings and experimental setup. Specific quantitative results are not presented in this paper, as it focuses on introducing the concept and methodology. The key "result" is the conceptual shift towards continuous domain modeling and the proposed approach to implement it using representation learning and dialogue modeling.

Limitations and Future Work

  • Evaluation: The authors acknowledge that a comprehensive evaluation is needed. They propose a three-part evaluation: comparing domain representations over time, using dialogue modeling metrics like BLEU, and conducting human evaluations.
  • Catastrophic Forgetting: While they propose methods to mitigate forgetting, they note that neural network architectures immune to forgetting (like Progressive Neural Networks) are appealing for continuous domain adaptation.
  • Other Dimensions: The paper suggests that time is not the only continuous dimension; geographical location, socio-economic status, and political affiliation are also potential axes for modeling continuous domains.
  • Framework for Investigation: The paper lays out a framework for investigating language change and variation, which is a significant direction for future work.

Summary updated

Abstract

Humans continuously adapt their style and language to a variety of domains. However, a reliable definition of `domain' has eluded researchers thus far. Additionally, the notion of discrete domains stands in contrast to the multiplicity of heterogeneous domains that humans navigate, many of which overlap. In order to better understand the change and variation of human language, we draw on research in domain adaptation and extend the notion of discrete domains to the continuous spectrum. We propose representation learning-based models that can adapt to continuous domains and detail how these can be used to investigate variation in language. To this end, we propose to use dialogue modeling as a test bed due to its proximity to language modeling and its social component.
BibTeX
@misc{ruder2016towards,
  author = {Sebastian Ruder and Parsa Ghaffari and John G. Breslin},
  title = {{Towards a continuous modeling of natural language domains}},
  year = {2016},
  eprint = {1610.09158},
  archivePrefix = {arXiv},
  url = {https://arxiv.org/abs/1610.09158},
}
Figure