Abstract
The present study explored the relations among foreign language (FL) classroom anxiety, enjoyment, expectancy-value motivation, and their predictive effects on Chinese high school students' self-rated FL proficiency. Participants were 280 senior high school Chinese English as a foreign language learners who were surveyed on their foreign language classroom anxiety (FLCA), foreign language enjoyment (FLE), and expectancy-value motivation. Results showed that (1) the students generally experienced a medium to a high level of FL classroom emotions with FLE slightly higher than FLCA. They were more value-motivated than expectancy-motivated toward FL learning. Most of them perceived their FL proficiency as unsatisfying; (2) the students' FLE was significantly positively correlated with all dimensions of expectancy-value motivation, while their FLCA and expectancy-value motivation demonstrated a complex correlation pattern. As the students' FLCA level increased, their expectancy beliefs, intrinsic value, attainment value, and utility value decreased, but their cost value increased. By contrast, as their FLE level increased, their expectancy beliefs, intrinsic value, attainment value, utility value all increased, while their cost value first increased and then slightly decreased; and (3) expectancy beliefs, intrinsic value, private enjoyment in FL learning and anxiety arising from fear of negative evaluation jointly significantly predicted the students' self-rated FL proficiency.
Introduction
Learning a foreign language (FL) is a long-term endeavor that requires significant resilience and sustained motivation. Traditionally, research in Second Language Acquisition (SLA) has focused heavily on the negative emotional barriers to learning, most notably Foreign Language Classroom Anxiety (FLCA). However, the emergence of positive psychology has shifted attention toward the role of Foreign Language Enjoyment (FLE).
While both emotions are known to influence learning outcomes, they are often studied in isolation or within university contexts. This study addresses a critical gap by examining how these emotions interact with Expectancy-Value Theory (EVT)—a framework that balances a student's expectation of success against the perceived value (utility, interest, and cost) of a task—specifically among high school students in high-pressure, exam-oriented environments.
Methodology
The researchers conducted a survey of 280 senior high school students (148 male, 132 female) in Northwestern China. These students, aged 15–20, were all native Chinese speakers learning English as a foreign language (EFL) in a context characterized by frequent standardized testing.
To ensure data robustness, the study employed Exploratory Structural Equation Modeling (ESEM). This statistical approach combines exploratory and confirmatory factor analysis to validate the internal structure of the following scales:
- Motivation: An 18-item scale measuring expectancy beliefs and four value components: intrinsic value, attainment value, utility value, and cost value.
- Anxiety: An 8-item version of the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS), focusing on communication anxiety and fear of negative evaluation.
- Enjoyment: A 10-item version of the Foreign Language Enjoyment Scale (FLES), distinguishing between "private" enjoyment (personal pride in progress) and "social" enjoyment (positive classroom atmosphere).
- Proficiency: A self-rated score on a scale of 1 to 10.
Key Findings: The "Two Feet" of Language Learning
A central finding of this research is the confirmation of the "Two Feet" metaphor. FLE and FLCA are not merely opposite ends of a single emotional spectrum; they are independent systems that evolve together. A student can simultaneously experience high levels of both anxiety and enjoyment.
As illustrated in Figure 1, the levels of enjoyment and anxiety fluctuate across the student population, often independently. While students generally reported medium-to-high levels of both, enjoyment slightly edged out anxiety on average.
The Interaction with Motivation
The study revealed complex relationships between these emotions and student motivation:
- The Complexity of "Cost": As FLCA increases, students perceive the "cost" of learning—in terms of effort and emotional toll—as significantly higher. Simultaneously, their belief in their own success (expectancy) and the intrinsic value they find in the language decrease.
- Value vs. Expectancy: Interestingly, these high school students were more "value-motivated" than "expectancy-motivated." They recognized the utility of English for their future and its importance to their identity (attainment value), even if they lacked confidence in their ultimate success.
- Private Enjoyment: "Private FLE"—the internal joy derived from personal progress—was found to be a much stronger predictor of proficiency than "social FLE" (having fun with peers).
Predicting Proficiency
The final regression model explained 52% of the variance in students' self-rated proficiency. The strongest joint predictors of a high self-rating were:
- Expectancy beliefs: A strong belief in one's ability to succeed.
- Intrinsic value: Liking the language for its own sake.
- Private enjoyment: Feeling personal pride in one's progress.
- Low fear of negative evaluation: Not being deterred by the judgment of others when making mistakes.
Despite these positive drivers, the average self-rated proficiency was only 4.73/10, suggesting that many students remain unsatisfied with their progress.
Conclusion and Implications
This study highlights the importance of balancing emotional support with motivational interventions. While anxiety must be managed, fostering internal, "private" enjoyment may be even more critical for long-term success.
Limitations: The study's reliance on a single school and self-rated proficiency (which may be subject to "modesty bias" in Chinese culture) suggests a need for broader sampling and objective proficiency measures in future research. Furthermore, as a cross-sectional study, it identifies correlations rather than definitive causal links.
Future Directions: Educators are encouraged to implement "task value interventions" that help students find personal meaning and joy in language learning, moving beyond a purely utilitarian focus on exam performance. Longitudinal studies are needed to track how these emotional and motivational factors evolve over time.
Summary updated