The Processing Asymmetry Effect of Subject/Object Relative Clause and Its Neural Mechanism

Wenguang He, Baoguo Chen, Peng CuiAdvances 2013 · DOI

Abstract

The asymmetry between Subject Relative Clause (SRC) and Object Relative Clause (ORC) processing is a widespread linguistic phenomenon. This paper synthesizes research across adult populations, child development, and clinical aphasia to examine the universality and specificity of this effect across Indo-European and non-Indo-European languages. We evaluate existing theoretical frameworks—including syntactic role theory, dependency locality, and similarity interference—before introducing the "Fluid Mark Theory." This model accounts for the dynamic interplay of linguistic cues and cognitive load, providing a unified explanation for the neural activation patterns observed in ERP and fMRI studies.

Introduction

In psycholinguistics, it is a well-established observation that the human brain does not treat all sentence structures equally. A primary example is the processing asymmetry between Subject Relative Clauses (SRCs), such as "The reporter who attacked the senator," and Object Relative Clauses (ORCs), such as "The reporter who the senator attacked." Across most languages, SRCs are processed more efficiently, understood more quickly, and produced with fewer errors than ORCs. This "Subject Preference" has long been considered a linguistic universal, yet its consistency is challenged by specific language structures, most notably in head-final languages like Chinese.

Cross-Linguistic and Clinical Evidence

The robustness of the SRC advantage is evident across diverse populations and language families. In Indo-European languages like English, German, and Spanish, the preference for SRCs is clear in healthy adults and emerges early in child development. Furthermore, clinical data from patients with Broca’s and Wernicke’s aphasia show a consistent struggle with ORCs, suggesting that the increased syntactic complexity of object-relative structures places a higher demand on limited cognitive resources.

However, the "Chinese Paradox" presents a significant theoretical challenge. Unlike English, Chinese utilizes head-final relative clauses. This structural difference creates a conflict between structural hierarchy (which favors SRCs) and linear distance (which often favors ORCs in Chinese). While some behavioral studies in Chinese suggest an ORC advantage, recent neuroimaging evidence suggests that when contextual factors are controlled, the underlying biological default may still lean toward Subject Preference.

Theoretical Explanations

Several theories attempt to explain why ORCs typically incur a higher processing cost:

  1. Dependency Locality Theory (DLT): Focuses on the linear distance between the "filler" (the noun) and the "gap" (its functional position). Longer distances require more working memory.
  2. Similarity Interference: Suggests that having two nouns of similar type (e.g., two humans) in a sentence creates competition during retrieval, making ORCs harder to parse.
  3. Noun Phrase Accessibility Hierarchy: Proposes a cross-linguistic hierarchy where subjects are more accessible than objects for relativization.

One critical moderator of this difficulty is animacy. Research shows that the SRC/ORC gap narrows significantly when the nouns differ in animacy (e.g., a human subject acting on an inanimate object). In these cases, semantic cues act as a "cheat code," allowing the brain to assign roles without relying solely on complex syntactic computation.

Neural Signatures of Complexity

Neuroscientific research provides a physical map of this processing asymmetry. Event-Related Potential (ERP) studies consistently show that ORCs trigger larger N400 components, associated with semantic integration effort, and P600 components, reflecting syntactic re-analysis and repair.

Functional MRI (fMRI) data further corroborate these findings. Processing difficult ORCs leads to increased metabolic activity in Broca’s area and the left posterior temporal cortex, regions specialized for syntactic processing. Additionally, as complexity increases, activation in the Dorsolateral Prefrontal Cortex (DL-PFC) rises linearly, reflecting the heavy involvement of working memory in managing the "filler-gap" dependencies of object-relative structures.

The Fluid Mark Theory

To reconcile the conflicting data between Indo-European and head-final languages, this paper proposes the Fluid Mark Theory. This model suggests that sentence processing is not governed by a single rigid rule but by the availability of linguistic "marks" or cues.

In languages with strong, consistent word-order marks (like English), the SRC advantage remains rigid. In languages where these marks are "fluid" or less predictive (like Chinese), the brain relies more heavily on secondary cues such as animacy, working memory capacity, and local linear distance. This theory explains why the SRC/ORC asymmetry can shift or even reverse depending on the specific linguistic environment and the cognitive resources of the listener.

Conclusion and Future Directions

While the Subject Preference remains a dominant feature of human language processing, its manifestation is deeply influenced by language-specific structures and semantic context. Future research should move beyond isolated sentence testing toward more ecologically valid, paragraph-level studies. Additionally, developing predictive computational models based on the Fluid Mark Theory will be essential for quantifying how different linguistic cues interact in real-time processing.

Summary updated

BibTeX
@inproceedings{he2013processing,
  author = {Wenguang He and Baoguo Chen and Peng Cui},
  title = {{The Processing Asymmetry Effect of Subject/Object Relative Clause and Its Neural Mechanism}},
  booktitle = {Advances},
  year = {2013},
  doi = {10.3724/sp.j.1042.2012.00981},
}
Figure