The Functional Analysis of the Auxiliary Verb ‘Hao’ in Modern Chinese — From the Perspective of the Middle Voice and Transitivity
Lists
Only you see this
Abstract
在跨语言的考察中, 我们发现同一形态可具有表达反身、中动、被动、自发事件和可能性的多种功能, 这启发我们从语言类型的视野对现代汉语的助动词“好”的语义进行了考察。我们以及物性和中动范畴为框架, 将现代汉语“NP+好+VP”结构分为中动构式、施事主语构式和自发事件构式这样三种相互关联的句法形式, 对这三种句法形式中的“好”的情态语义、时体功能进行了详尽的梳理和考察。 首先我们对助动词“好”在中动构式中的语义进行了分析。我们认为, 中动范畴是一个跨语言普遍存在的语义范畴, 不管是否使用中动标记, 世界各语言都会有相应的句法结构来表达这一语义, 汉语当然也不例外。汉语的“NP+好+VP”结构就是表达中动范畴的一种句法手段。具体来说, 汉语“NP+好+VP”中动构式又可分为三种语义类型: 类似被动式中动构式、互反式中动构式和促进式中动构式。为全面了解“NP+好+VP”中动构式的使用情况, 我们在语料库中检索到3000余个实际用例并进行了句法语义方面的全面分析。我们发现, 在“NP+好+VP”中动构式中, 助动词“好”主要表达能力情态语义。 之后我们对施事主语构式中助动词“好”的语义和功能进行了考察。在施事主语构式中, 施事作为句子的主语, 具有无标性, 使得助动词“好”的功能得到扩展。此时, 助动词“好”可表达许可、义务情态。不仅可以表达情态语义, 在施事主语构式中“好”进一步语法化, 还发展出可引导目的小句的连词功能。 接着我们对自发事件构式中的助动词“好”的功能进行了考察。我们发现表“容易”义的四声的“好”表达的是一种自发事件, 而且这种自发事件构式与中动构式具有密切的联系。当主语的内在属性不符合人们的期待时, 使用四声的“好”, 而当属性符合人们的期待时, 使用三声的“好”。自发事件构式中的助动词“好”具有习惯体标记功能, 同时表达能力情态语义。 最后, 我们将现代汉语的助动词“好”的语义功能在Haspelmat(2003)构建的中动语义关连语义地图上进行了标记, 期待能为语言类型学的研究提供有价值的参考。
BibTeX
@inproceedings{liu2021functional,
author = {Yang Liu},
title = {{The Functional Analysis of the Auxiliary Verb ‘Hao’ in Modern Chinese — From the Perspective of the Middle Voice and Transitivity}},
booktitle = {Korea},
year = {2021},
doi = {10.38068/kjcl.97.10},
}Loading related content...