Study on the Historical Significance and Naming of the Sea Korea on Ancient Maps

Hong‐Sik Yun, Gwi-Sun Choi, Seungjun LeeJournal of the Korean Society of Surveying Geodesy Photogrammetry and Cartography 2024 · DOI

Abstract

본 논문에서 소개하는 지도들은 1705년부터 1853년까지 제작된 30여장의 지도들로서 제작년도, 제작자 등의 정보가 명확하게 기록되어 있는 원본지도이다. 동해에 대한 명칭에 대하여 우리나라와 일본이 민감하게 반응하는 것은 동해에 포함되어 있는 울릉도와 독도의 지배권 뿐만 아니라 천연자원과 어족자원에 대한 이해권리에서 양국이 충돌하기 때문이다. 전 세계적으로 동해에 대한 명칭에서 일본해로 표기된 지도가 수량적으로 많이 발견되고 있는 것은 사실이지만 얼마나 역사성을 가지고 있는지가 중요하다. 본 논문은 고지도가 제작된 연도가 역사성을 가지고 있다고 판단되며, 동해의 명칭에 대한 역사적 기록물의 가치를 주장할 수 있는 중요한 사료연구라고 할 수 있다. 이들 고지도를 통해 우리가 “동해”라고 부르는 바다에 대한 명칭을 조사하였고, 이를 통해 동해라는 명칭보다 “한국해”라는 명칭으로 과거부터 외국에 인식되어 왔다는 것을 확인할 수 있었다. 다양한 고지도들과 관련 자료들을 수집하여 지도들의 출처와 제작자, 그리고 그들의 역사적 배경과 의의에 대하여 파악하고자 하였다. 이들 고지도에는 한국해에 대한 명칭뿐만 아니라 한반도의 지정학적 상황과 경계 및 지명이 기록되어 있다. 일제 강점기를 거치면서 지명을 일본식으로 변경하여 지배력을 강화하고, 민족성을 말살하고자 하였던 것을 고려하면 옛 지명에 대한 회복 또한 중요한 일이다. 고지도에는 우리가 인식하지 못한 많은 과거의 정보를 담고 있다. 고지도의 수집과 연구 및 보존을 위한 지속적인 노력이 필요하다.
BibTeX
@article{yun2024study,
  author = {Hong‐Sik Yun and Gwi-Sun Choi and Seungjun Lee},
  title = {{Study on the Historical Significance and Naming of the Sea Korea on Ancient Maps}},
  journal = {Journal of the Korean Society of Surveying Geodesy Photogrammetry and Cartography},
  year = {2024},
  doi = {10.7848/ksgpc.2024.42.3.235},
}

Loading related content...

Figure