Rezension von: Simon, Hans, Das Herz unserer Städte Bd. 1, 2, 3, 4

Wilfried Brückner, Hans Ulrich SimonWürttembergisch 2024 · DOI

This document is not a single research paper but rather a page from an academic journal (likely from the late 1970s) containing several book reviews (Rezensionen) related to history and urban planning.

The primary focus, as indicated by your metadata, is the review of Hans Simon’s four-volume series, Das Herz unserer Städte (The Heart of Our Cities). Below is a summary of the insights provided in these reviews, framed for a technically literate audience interested in urban morphology and historical methodology.

TL;DR

This collection of reviews highlights a multi-volume work by urban planner Hans Simon that uses analytical hand-sketching to decode the spatial logic of medieval European cities. It argues that manual drawing reveals structural "laws" of urban design that photography obscures, offering a pedagogical tool for modern architects and historians.

What Problem Does This Paper Address?

The reviews tackle the intersection of historical scholarship and public application. Specifically, the review of Hans Simon’s work addresses the "loss of legibility" in modern urban environments.

While photography provides a literal record of a city, the reviewer argues it often fails to convey the underlying structural principles—the "essential building order"—of historical sites. Simon’s work seeks to bridge the gap between historical preservation and active urban planning, asking how the "heart" (the core layout) of medieval cities can inform more "thoughtful and spiritual" architectural practices today.

Methods

The "method" discussed is analytical sketching. Unlike the passive capture of a camera, Simon’s approach involves:

  • Active Reconstruction: The act of drawing forces the observer to follow the "regularities and laws" of ancient urban artistry, internalizing the spatial relationships.
  • Comparative Morphology: By sketching cities across a vast geographic range (Spain to Romania, England to Italy), Simon identifies regional variations in design goals.
  • Mediation: The review also touches on the "mediator function" (Mittlerfunktion), where professional historical insights are translated for the public through media like press, radio, and television—a theme echoed in the other reviews on the page.

Datasets

While not a digital dataset, the "data" consists of a comprehensive 4-volume collection of personal travel sketches and textual explanations compiled between 1963 and 1975. The geographic scope includes:

  • Western Europe: Spain, England, Italy.
  • Eastern Europe: Poland, Romania.
  • Focus: Medieval cityscapes and their central layouts (Herzstücke).

Key Insights and Ideas

  • Sketching as Analysis: The reviewer posits that drawing is a superior analytical tool to photography for understanding urban density and layout. It requires the researcher to "trace" the logic of the builder, making the invisible rules of historical architecture visible.
  • History as a Practical Tool: The text emphasizes that historical study isn't just for "looking back." It is intended to train the "eye" of the modern city planner (Stadtbaurat) to act with more intent in contemporary urban design.
  • The "Heart" of the City: The series identifies the central layout of a town as its "heartpiece," suggesting that urban identity is rooted in these core spatial configurations rather than just individual buildings.
  • Interdisciplinary Reach: The reviews highlight that these works are intended for a broad spectrum of professionals: historians, architects, city planners, and educators.

Key Results

  • Accessibility: The 4-volume series successfully makes the private travel sketches of a high-ranking city official (Hans Simon) accessible to the wider scientific and professional community.
  • Pedagogical Value: The reviewer concludes that the study of these volumes provides "gain and benefit" for modern urban construction by training planners in the analysis of historical building fabric.
  • Series Expansion: The final review on the page notes the establishment of a dedicated series, Stadt in der Geschichte (City in History), indicating a growing academic infrastructure for urban historical research in the late 70s.

Limitations and Future Work

  • Subjectivity: The reviewer notes these are "personal travel sketches," implying they are filtered through Simon's specific professional lens rather than being an exhaustive, objective survey.
  • No "Recipes": The text explicitly states that one cannot derive "recipes" (direct templates) for modern building from these historical sketches. Instead, they provide a "schooling" of thought.
  • Lag in Publication: The final review mentions a desire for conference protocols to be published more quickly after the events, suggesting a bottleneck in the dissemination of urban historical research at the time.

Summary updated

BibTeX
@inproceedings{bruckner2024rezension,
  author = {Wilfried Brückner and Hans Ulrich Simon},
  title = {{Rezension von: Simon, Hans, Das Herz unserer Städte Bd. 1, 2, 3, 4}},
  booktitle = {Württembergisch},
  year = {2024},
  doi = {10.53458/wfr.v63i.10882},
}
Figure