Recurrent spontaneous abortion related to balanced translocation of chromosomes: two case reports

Xue Wan, Linyan Li, Zulin Liu, Zhenhai Fan, Limei YuJournal of Medical Case Reports 2021 · DOI

Abstract

It is very important that couples with more than two miscarriages be provided with chromosomal analysis. Referring couples for karyotyping will rule out or confirm possible hereditary etiology and the source of chromosomal abnormalities in recurrent miscarriages.

Introduction

Recurrent spontaneous abortion (RSA), defined as two or more consecutive miscarriages before the 20th week of pregnancy, affects approximately 1% to 5% of couples. While the etiology of RSA is multifactorial—including anatomical, endocrine, immunological, and environmental factors—chromosomal abnormalities remain a primary cause. Structural chromosomal rearrangements, particularly balanced translocations, are frequently identified in carriers who are phenotypically normal but suffer from reproductive failure. This report, based on a 2021 study published in the Journal of Medical Case Reports, details two cases of RSA associated with complex chromosomal rearrangements in Han Chinese patients.

Case Presentations

Case 1

A 24-year-old woman presented with a history of four consecutive spontaneous abortions, all occurring in the first trimester. Both she and her husband were phenotypically normal with no history of exposure to radiation or toxic chemicals. Cytogenetic analysis revealed a balanced translocation between the long arms of chromosomes 4 and 7. Her karyotype was determined to be 46, XX, t (4;7) (q31;q22).

Case 2

A 21-year-old woman reported two spontaneous abortions and one stillbirth. Notably, the stillborn fetus exhibited a cleft lip and palate, a common phenotypic marker of chromosomal imbalance. The patient was phenotypically normal. Karyotyping revealed a complex "double hit": a balanced translocation between chromosomes 3 and 15, and a pericentric inversion on chromosome 5. Her karyotype was 46, XX, t (3;15) (q12;p11.2), inv (5) (P13q13).

Karyotype of Case 2 showing balanced translocation t(3;15) and inversion inv(5).

Methodology

Cytogenetic analysis was performed using peripheral blood samples. Lymphocytes were cultured in RPMI 1640 medium supplemented with phytohemagglutinin (PHA) for 72 hours at 37°C. Metaphase arrest was induced with colcemid. Chromosomes were prepared using standard harvesting techniques and stained using G-banding (Giemsa). For each patient, 30 metaphase spreads were counted, and 10 were analyzed using CytoVision software. Karyotypes were described according to the International System for Human Cytogenomic Nomenclature (ISCN 2016).

Discussion

Balanced translocations occur when segments of two non-homologous chromosomes are exchanged without the loss or gain of genetic material. Carriers are typically healthy because their genome remains balanced. However, during meiosis, these rearranged chromosomes can form quadrivalents, leading to the production of unbalanced gametes containing duplications or deletions. Embryos resulting from such gametes often fail to survive, leading to RSA. A retrospective study of 600 individuals in Turkey supports this, finding that structural anomalies accounted for 57.7% of chromosomal abnormalities in RSA cases.

In Case 2, the presence of both a translocation and an inversion represents a rare cytogenetic finding. The authors suggest that this specific combination—t(3;15) and inv(5)—is reported here for the first time in the context of RSA. Chromosome 4, involved in Case 1, is also a frequent site for rearrangements in RSA cohorts, appearing in roughly 26.6% of structural rearrangement cases in some studies.

Beyond the biological implications, the psychological impact of RSA on carriers is significant. Women carrying these structural abnormalities often score higher on anxiety and depression scales than those with normal karyotypes, emphasizing the need for holistic care that includes genetic counseling and psychological support.

Conclusion

These cases underscore the necessity of routine karyotyping for couples experiencing recurrent pregnancy loss. Identifying specific breakpoints allows for accurate genetic counseling regarding the risk of future miscarriages or the birth of children with congenital anomalies. For couples identified as carriers, advanced reproductive options such as preimplantation genetic testing (PGT) using high-throughput second-generation sequencing (NGS) should be discussed to improve the likelihood of a successful live birth.

Summary updated

Abstract

It is very important that couples with more than two miscarriages be provided with chromosomal analysis. Referring couples for karyotyping will rule out or confirm possible hereditary etiology and the source of chromosomal abnormalities in recurrent miscarriages.
BibTeX
@article{wan2021recurrent,
  author = {Xue Wan and Linyan Li and Zulin Liu and Zhenhai Fan and Limei Yu},
  title = {{Recurrent spontaneous abortion related to balanced translocation of chromosomes: two case reports}},
  journal = {Journal of Medical Case Reports},
  year = {2021},
  doi = {10.1186/s13256-021-02848-9},
}
Figure