Perceptions towards English as an International Language: A Study of International Students at a Thai University

Xiaofang Zhang, Ying LiuSuranaree 2024 · DOI

TL;DR

This study explores how international students at a Thai university perceive English as an International Language (EIL). It reveals that these students generally hold positive views, embracing English as a tool for global communication and cultural exchange, rather than solely adhering to native-speaker norms. This highlights the need for more inclusive and culturally diverse English language education.

What Problem Does This Paper Address?

Globalization has cemented English as a dominant international language, but traditional teaching models often focus on British or American English. This approach faces criticism for not always ensuring effective communication and for potentially overlooking the diverse linguistic and cultural backgrounds of non-native speakers. While research exists on EIL perceptions, there's a gap in understanding these views among international students who are actively navigating multilingual and multicultural environments in host countries. This paper aims to fill that gap by investigating the perceptions of international students in Thailand towards EIL and the reasons behind these perceptions.

Methods

The study employed a mixed-methods research design.

  • Quantitative Phase: A questionnaire, adapted from a previous model, was used to gather data on international students' perceptions of EIL across five components: cultural realism, linguistic and cultural disposition, ownership of English, EIL posture, and localization. The questionnaire utilized a 6-point Likert scale.
  • Qualitative Phase: Semi-structured interviews were conducted with a subset of participants to delve deeper into the reasons behind their questionnaire responses.

Data analysis involved statistical software (SPSS) for questionnaire data (mean, standard deviation, frequency) and content analysis for interview transcripts.

Datasets

The study utilized data collected from 98 international students at a university in northeast Thailand. Of these, 83 questionnaires were deemed valid. A subset of six students participated in the interviews. The demographic breakdown of the participants included various nationalities (Cambodia, Myanmar, Vietnam, China, Philippines, Indonesia, India, USA, Nepal, Laos), educational levels (BA, MA, PhD), and gender.

Key Insights and Ideas

  • EIL as a Tool for Global Connection: International students see English not just as a language, but as a vital bridge for connecting with people from diverse backgrounds and participating in the global community.
  • Challenging Native-Speaker Hegemony: There's a strong sentiment that English belongs to all its users, not exclusively to native speakers, and that diverse varieties of English are acceptable and valuable.
  • Cultural Inclusivity is Key: Students believe English language education and materials should actively incorporate diverse cultures, moving beyond a purely Western-centric approach, to foster mutual understanding and respect.
  • Awareness Through Experience: International students studying abroad demonstrate a heightened awareness of EIL, likely due to their direct exposure to multilingual and multicultural communication.
  • Debate on Imperialism: While many students acknowledge the historical link between English and British/American imperialism, a significant portion also view its global spread as a result of economic globalization and increased international interconnectedness.

Key Results

  • Positive Perceptions of EIL: Overall, international students held positive perceptions of EIL across all five investigated components.
  • Cultural Realism: 100% of respondents agreed that learning English broadens horizons through exposure to different cultures, and 95.2% felt learning about other cultures is crucial for successful international communication.
  • Ownership of English: A significant 96.4% agreed that English belongs to anyone who speaks it, not just native speakers.
  • EIL Posture: 98.8% agreed that English plays an important role in achieving success in international affairs, and 97.6% felt learning English allows them to be part of the global world.
  • Localization: 92.8% agreed that English textbooks should include aspects of their own countries' cultures, and 100% believed English should help promote their own cultures and identities globally.
  • Linguistic and Cultural Disposition: While most students (80.8%) did not believe learning English threatened their native language and culture, there was a notable division (55.4% agreeing) on whether the global spread of English is a result of British or American imperialism.

Limitations and Future Work

The study acknowledges its limitation of being conducted at a single university in Thailand, suggesting that broad generalizations may not be advisable. Future research should aim to explore the perceptions of international students across various universities in Thailand to gain a more comprehensive understanding. The authors also implicitly suggest that future EIL teaching practices should:

  • Organize training programs to reshape EIL conceptions.
  • Develop English teaching materials that are not solely Western-oriented but include diverse cultures.
  • Accept different varieties of English in evaluation and assessment.
  • Prioritize content over grammar.
  • Consider hiring teachers from diverse cultural backgrounds, not exclusively native English speakers, to provide a more authentic EIL context.

Summary updated

Abstract

Background and Objectives: Amid the backdrop of globalization, English has become an international language that people use for various purposes in multilingual and multicultural communication. In teaching practices, British and American English are traditionally recognized as the target models. However, these models have incurred broad criticism for failing to guarantee effective communication. Thus, many studies have been done to investigate students’ perceptions towards English as an international language (EIL). However, limited research has been conducted among international students. Therefore, the present study aims to investigate the perceptions of international students at a Thai university towards EIL, and to uncover the reasons underlying their perceptions. Methodology: This study employed a mixed methods research design to fulfill its research objectives, incorporating both quantitative and qualitative data. To capture international students’ perceptions towards EIL, a questionnaire was used. A total of 98 international students were initially recruited, but only 83 questionnaires were valid. To unveil the reasons underlying their perceptions, a semi-structured interview was carried out, involving a purposive selection of six international students. The questionnaire data were analyzed using statistical software to calculate the mean, standard deviation, and frequency of each item of the questionnaire. Content analysis was employed to analyze the interviews. Main Results: Based on the analysis of the five components of EIL perceptions (cultural realism, linguistic and cultural disposition, ownership of English, EIL posture, and localization), the findings revealed that international students held positive perceptions about EIL. Concerning cultural realism, the majority of international students were willing to learn from different cultures when learning English. In terms of linguistic and cultural disposition, international students possessed disputable views towards cultural homogenization and heterogenization. Regarding ownership of English, most international students believed that English belongs to all the users who speak the language, not only native speakers. From the aspect of EIL posture, they recognized the important roles that the English language plays in the world. As for localization, they regarded English as a means to present their own cultures and identities to others in the world. The underlying reasons are that English is a universal language and its users are all from different cultures, and that mutual intelligibility is key for international communication. Discussions: This study underscores international students’ willingness and desire to embrace different varieties of English and enhance their global cultural awareness, and it highlights the significance of incorporating cultural elements into English language education. Compared to previous studies, international students in this study demonstrate a much greater awareness of EIL due to their overseas learning experiences. Conclusions: Some pedagogical implications are resultant from this research. English teaching materials should not only be western-culture-oriented but should include a multiplicity of cultures. Different varieties of English should be acceptable in the evaluation and assessment process in the English classroom, and content should be given priority over grammar.
BibTeX
@inproceedings{zhang2024perceptions,
  author = {Xiaofang Zhang and Ying Liu},
  title = {{Perceptions towards English as an International Language: A Study of International Students at a Thai University}},
  booktitle = {Suranaree},
  year = {2024},
  doi = {10.55766/sjss-2-2024-270302},
}
Figure