Abstract
This article examines a 1971 professional bulletin from the journal Slavic Review, documenting a pivotal era for Slavic and East European studies in the West. It chronicles the institutional growth, pedagogical shifts, and the formalization of professional infrastructure during a high-water mark of the Cold War. By analyzing reports on language instruction, the establishment of research institutes, and the professionalization of Slavic librarianship, this paper highlights the transition from an émigré-led field to a structured, native academic discipline.
Introduction
In 1971, the field of Slavic and East European studies was undergoing a period of rapid expansion and professionalization. As the Cold War necessitated a deeper understanding of the Soviet bloc, academic institutions in North America and Great Britain sought to move beyond fragmented, individual scholarship toward a more coordinated, interdisciplinary framework. The "News of the Profession" bulletin from Slavic Review serves as a primary source for this transition, capturing the field's efforts to centralize information, standardize language instruction, and preserve the legacy of its founding architects.
The "Audio-Lingual" Revolution in Pedagogy
One of the most significant shifts documented in the 1971 bulletin is the evolution of language instruction. The tribute to William Stewart Cornyn highlights a departure from the traditional "grammar-translation" method, which had long dominated classical language studies. Cornyn’s 1950 textbook, Beginning Russian, championed the "audio-lingual" or behaviorist approach. This method prioritized oral fluency and "quasi-automatic responses" over the rote memorization of grammatical rules. By 1971, this "direct method" had become the forerunner to modern immersion-style instruction, reflecting a broader academic trend toward functional, communicative competence in foreign languages.
The Architect of Area Studies: Geroid Tanquary Robinson
The bulletin also provides a historiographical look at the origins of Soviet studies through the career of Geroid Tanquary Robinson. Robinson’s trajectory illustrates the close link between government intelligence needs and academic funding during the mid-20th century. His work with the Office of Strategic Services (OSS) during World War II led directly to the founding of Columbia University’s Russian Institute, supported by the Rockefeller Foundation.
Robinson’s tenure established the model for the modern interdisciplinary research center, where history, economics, and political science converged to analyze a specific geographic region. An anecdote from 1943—where Robinson interrupted a Christmas party to demand more zeal from his researchers against the "Fascist beast"—underscores the intense, almost paramilitary commitment that characterized the early years of the field.
Information Science and Professional Infrastructure
As the volume of Slavic-language material grew, the field faced a crisis of information management. The 1971 bulletin notes the emergence of Slavic librarianship as a specialized discipline, distinct from generalist library science. The introduction of specialized courses at the University of Western Ontario and the activities of the Slavic Bibliographic and Documentation Center suggest that the field had reached a level of complexity requiring dedicated "information scientists."
Furthermore, the bulletin tracks the development of essential scholarly tools such as:
- ABSEES (Soviet and East European Abstracting Service): Launched in 1970 to provide a systematic record of publications.
- Translation Clearinghouses: Established to prevent redundant scholarly effort by tracking translations-in-progress across the social sciences and humanities.
- Professional Associations: The growth of the National Association for Soviet and East European Studies (NASEES) in Great Britain, which reported 126 scholars at its 1971 meeting, signaled the arrival of a robust, international scholarly community.
Conclusion
The 1971 "News of the Profession" is more than a list of conferences and obituaries; it is a record of a discipline coming of age. It captures the moment when the foundational scholars—many of whom were European émigrés or wartime intelligence officers—passed the torch to a new generation of American and British academics. While the document is limited by its Western-centric perspective, it remains a vital artifact for understanding how the academic infrastructure of the Cold War was built, managed, and memorialized.
Summary updated