Muutosmallit Helsingin puhekielessä

Olli Kuparinen, Liisa Mustanoja, Jaakko Peltonen, Jenni Santaharju, Antti LeinoSananjalka 2019 · DOI

Abstract

Artikkeli soveltaa William Labovin kehittämää ja sosiolingvistisessä tutkimuksessa keskeiseksi noussutta muutosmalliteoriaa Helsingin puhekielen pitkittäiskorpukseen, joka koostuu haastatteluista 1970-, 1990- ja 2010-luvuilta. Tutkimus osoittaa, että Helsingin puhekielestä löytyy vähintään yksi yhteensopiva piirre kaikkiin muutosmalleihin, mutta yksittäinen muutosmalli toteutuu harvoin yli kolmen aikapisteen. Tulokset korostavat, että kahden aikapisteen reaaliaikatutkimus on altis tulkintavirheille, sillä trendit voivat pysähtyä tai muuttaa suuntaansa kolmannessa tarkastelupisteessä.

The Challenge of Tracking Linguistic Evolution

In sociolinguistics, researchers typically rely on two main methods to study language change: apparent time (comparing different age groups at a single moment) or real time (comparing data from two different years). These methods often rest on the "Critical Age Hypothesis"—the assumption that an individual's speech remains stable after young adulthood. If the youth speak differently than the elderly, we infer a community-wide change.

However, these "snapshots" can be deceptive. A change that appears to be a steady generational shift between two points in time might actually be a temporary "age-grading" effect or a trend that eventually fizzles out. This research addresses the need for high-resolution, multi-point longitudinal data to verify if theoretical models of change hold up over several decades.

Theoretical Framework: Six Models of Change

The study applies William Labov’s framework (later expanded by Sankoff and Wagner) to distinguish between different trajectories of linguistic evolution. The researchers tested six specific models:

  1. Stable: No change in individuals or the community.
  2. Age-grading: Individuals change as they age, but the community average remains constant (cyclical).
  3. Generational change: Individuals remain stable, but each successive generation shifts the community average.
  4. Communal change: The entire community shifts simultaneously, regardless of age.
  5. Lifespan change: Individuals continue to change in the direction of a community shift throughout their lives.
  6. Retracting change: Individuals move against the direction of a community shift as they age.
Theoretical models of linguistic change visualized through boxplots

The Helpuhe Longitudinal Corpus

To test these models, the researchers utilized the Helpuhe (Helsinki Speech) longitudinal corpus, a unique dataset spanning forty years:

  • Time Point 1: 1972–1974
  • Time Point 2: 1991–1992
  • Time Point 3: 2013

The analysis focused on 199 transcribed interviews. The corpus is structured as a hybrid of a "trend study" (sampling new speakers from the same age groups over time) and a "panel study" (tracking the same individuals as they age). This dual structure allows researchers to observe both community-wide shifts and individual linguistic stability.

Structure of the Helpuhe longitudinal corpus showing cohorts across three time points

Key Insights: The "Three-Point" Trap

The most significant finding is that a single model rarely describes a linguistic feature consistently across all three time points. A feature might appear to follow "generational change" between the 1970s and 1990s, only to stall or accelerate by 2013. This "three-point trap" suggests that real-time studies with only two data points can lead to false interpretations of linear trends.

Despite this complexity, generational change remains the most common driver of evolution, particularly when a feature is nearing total adoption or disappearance. Furthermore, several features followed a "U-shaped" trajectory: speakers used more colloquial forms in youth, shifted toward standard speech in middle age (likely due to professional pressures), and returned to colloquialisms in old age.

Specific Results in Helsinki Finnish

  • The ts Alternation: The variation of the consonant cluster ts (e.g., metsä vs mettä) is stabilizing into a standard consonant gradation (tt ~ t) rather than disappearing.
  • The vielä Case: The word vielä (still/yet) provided a classic example of age-grading. While it looked like a stable cyclical pattern for 20 years, the 2013 data revealed a community-wide shift toward the standard form.
  • Suffix Dropping: The dropping of final consonants in cases like the elative (talosta -> talosa) was identified as "stable variation"—it persists in the community without a clear directional trend.

Conclusion

Truly "stable" features are rare; most apparent stability is actually a "ceiling" or "floor" effect where a change has already completed. The study concludes that language change should be viewed as a combination of interacting age, period, and cohort effects rather than fitting neatly into a single static model. Future research must prioritize multi-point longitudinal data to avoid the pitfalls of two-point snapshots.

Summary updated

Abstract

Artikkeli soveltaa William Labovin kehittämää ja sosiolingvistisessä tutkimuksessa keskeiseksi noussutta muutosmalliteoriaa Helsingin puhekielen pitkittäiskorpukseen, joka koostuu haastatteluista 1970-, 1990- ja 2010-luvuilta. Artikkeli tutkii, muuttuvatko Helsingin puhekielen piirteet muutosmallien mukaisesti. Samalla tarkastellaan muutosmallien teorian taustaoletuksia ja ongelmakohtia.
 Tutkimus osoittaa, että Helsingin puhekielestä löytyy vähintään yksi yhteensopiva piirre kaikkiin muutosmalleihin. Osa malleista näyttää kuitenkin esiintyvän hyvin spesifeissä tilanteissa. Kaikkein yleisimmältä muutosmallilta vaikuttaa sukupolvittainen muutos, jota onkin pidetty tavallisena muutoksen tapana. Samalla havaitaan, että muutosmallien ja muutoksen vaiheen välillä näyttää olevan yhteys: esimerkiksi sukupolvittainen muutos vaikuttaa tavalliselta muutoksen tavalta tilanteissa, joissa piirre on yksinomaistumassa tai katoamassa käytöstä.
 Artikkeli osoittaa myös, että yksittäinen muutosmalli toteutuu harvoin yli kolmen aikapisteen. Kahden aikapisteen välillä yhdeltä muutosmallilta näyttänyt tendenssi saattaakin kolmannessa aikapisteessä pysähtyä, kääntyä tai harpata eteenpäin. Labovin alkuperäisen ajatuksen mukaan näennäisaikamenetelmä ei voi erottaa toisistaan muutosmalleja. Tämä tutkimus osoittaa, että myös kahden aikapisteen reaaliaikatutkimus on altis tulkintavirheille.
 Tutkimus tuottaa myös uutta tietoa Helsingin puhekielen nykyvariaatiosta. Muutosmallien teorian tarkastelun yhteydessä havaitaan esimerkiksi, että yleiskielen ts:n vastineeksi on Helsingin puhekielen aineistossa vakiintumassa astevaihtelu tt ~ t, ja että paikallissijojen loppuheitto näyttää tasaisen variaation piirteeltä, jossa ei ole meneillään muutosta.
BibTeX
@inproceedings{kuparinen2019muutosmallit,
  author = {Olli Kuparinen and Liisa Mustanoja and Jaakko Peltonen and Jenni Santaharju and Antti Leino},
  title = {{Muutosmallit Helsingin puhekielessä}},
  booktitle = {Sananjalka},
  year = {2019},
  doi = {10.30673/sja.80056},
}
Figure