Measuring Lexico-Semantic Alignment in Debates with Contextualized Word Representations

Aina Garí Soler, Matthieu Labeau, Chloé ClavelACL 2023

TL;DR

This paper introduces novel metrics to quantify "lexico-semantic alignment" – how well speakers using the same words actually mean the same thing. By leveraging contextualized word embeddings from BERT, they analyze debates to reveal subtle differences in word meaning and show these measures can help predict debate outcomes.

What Problem Does This Paper Address?

While we know people tend to align their language during conversations (e.g., using similar words or sentence structures), it's less clear if they align on the meaning behind those words. This "conceptual alignment" is crucial for effective communication, as differing interpretations can lead to misunderstandings. Existing work often focuses on surface-level linguistic alignment or compares entire utterances, leaving a gap in understanding how speakers align on the meaning of individual words within a discourse, especially in contexts with opposing viewpoints like debates.

Methods

The authors propose a suite of new metrics to measure lexico-semantic alignment, primarily using contextualized word representations from BERT.

  • Contextualized Word Representations: They extract embeddings for words and concepts (identified via coreference resolution) from the 10th layer of BERT.
  • Shared Vocabulary: They identify words and concepts used by both sides of a debate, filtering for relevance and frequency.
  • Time-Unaware Measures: These metrics compare word usage across the entire debate, treating each side's usage as a single set.
  • Self-Similarity (SSTU): Measures how consistent a speaker's usage of a word is within their own side.
  • Other-Similarity (OSTU): Measures how similar the meaning of a word is between the two opposing sides.
  • Time-Aware Measures: These metrics consider the evolution of word meaning over the course of the debate, splitting debates into two halves.
  • Self-Similarity (SSTA): Tracks how a speaker's usage of a word changes from the beginning to the end of the debate.
  • Symmetric Approaching (sApp): Measures whether the two sides' usage of a word became more similar or more distant over time.
  • Asymmetric Approaching (asApp): Quantifies how much one side's usage of a word moved towards or away from the other side's usage.
  • Driving Strength (DS): A normalized measure indicating which side was more responsible for the approach or distancing.
  • Shared Vocabulary (SV): A non-embedding-based measure that quantifies the overlap in surface forms used to refer to the same concept (identified via coreference chains).

Datasets

The primary dataset used is the Intelligence Squared Debates (IQ2) corpus. This corpus contains 108 debates, each featuring two opposing teams (for and against a motion) and an audience vote. The authors also mention using the UTD_NLP team's coreference resolution model for identifying shared entities.

Key Insights and Ideas

  • Lexical alignment can mask conceptual misalignment: Simply using the same words doesn't guarantee shared meaning. Their metrics aim to uncover these subtle differences.
  • Contextualized embeddings are key: BERT's ability to capture word meaning based on surrounding text is crucial for measuring nuanced semantic alignment.
  • Debates reveal interesting semantic phenomena: Their analysis of debate data highlights how different sides use words with varying connotations, senses, and collocations, even for seemingly simple terms.
  • Time matters: Tracking how word meanings evolve during a debate (time-aware measures) provides richer insights than static comparisons.
  • Asymmetric alignment is informative: Understanding which side is driving semantic convergence or divergence can be linked to debate outcomes.

Key Results

  • Qualitative Analysis: The proposed measures successfully capture various semantic phenomena, including word sense differences, connotations, collocations, and the distinction between entities and common nouns. For example, they show how "attack" is used differently by opposing sides in a debate about veganism.
  • Winner Prediction: When combined, the asymmetric lexico-semantic measures achieve an accuracy of 0.57 in predicting the winning side of a debate, outperforming baselines and lexical alignment measures. This suggests that understanding semantic alignment is a valuable signal for debate outcomes.
  • Inter-correlations: Lexical and lexico-semantic alignment measures show weak correlations, indicating they capture distinct aspects of communication.

Limitations and Future Work

  • Coreference Resolution Quality: The accuracy of the SV measure and other measures relying on coreference chains is dependent on the quality of the coreference solver, which remains a challenging task in dialogue.
  • Lack of Manual Annotation: A systematic, intrinsic evaluation of the proposed measures is difficult due to the absence of manually annotated data for lexico-semantic alignment.
  • Future Work:
    • Applying measures to other conversation types (task-oriented dialogues, everyday conversations).
  • Investigating their utility for detecting misunderstandings due to lexical ambiguity or proficiency mismatches.
  • Refining measures with more fine-grained temporality and speaker attribution.
  • Experimenting with different language model representations.

Summary updated

BibTeX
@inproceedings{soler2023measuring,
  author = {Aina Garí Soler and Matthieu Labeau and Chloé Clavel},
  title = {{Measuring Lexico-Semantic Alignment in Debates with Contextualized Word Representations}},
  booktitle = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
  year = {2023},
}
Figure