TL;DR
This paper tackles the challenge of balancing fluency (sounding natural) with completeness (including all necessary information) in Natural Language Generation (NLG). They propose and evaluate methods for instance-based NLG systems to achieve this trade-off, leading to more faithful and comprehensive generated text.
What Problem Does This Paper Address?
Natural Language Generation (NLG) systems aim to produce human-readable text from structured data. A common approach, instance-based NLG, relies on ranking generated sentence candidates based on their similarity to human-authored examples (fluency). However, this can lead to a conflict: prioritizing fluency might result in shorter, more natural-sounding sentences that omit crucial information from the input data (completeness). This "generation gap" means the system might not fully convey the intended meaning, leading to incomplete or even unfaithful outputs. The paper investigates how to strike a balance between these competing goals.
Methods
The authors employ an instance-based NLG system that consists of two main components: a rule system for generating candidate sentences and an instance-based ranker that scores these candidates using examples from a training corpus.
Key novelties and approaches include:
- Instance-Based Ranker: Candidates are represented as n-grams (specifically trigrams) derived from template-like representations. The ranker uses cosine distance between pseudo-document vectors of these n-grams to score candidates against training instances.
- Linear Combination of Cosine Score and Coverage: To address the fluency vs. completeness trade-off, they introduce a new scoring function that linearly combines the standard cosine similarity (fluency) with a coverage score. The coverage score measures how much of the input semantics is represented in a candidate. This allows for explicit control over the desired balance.
- Generating Candidates into Several Ranked Lists (Bins): Instead of a single ranked list of all candidates, the system generates multiple ranked lists, each corresponding to a different subset of the input semantics. This is particularly useful when it's unclear how much information should be expressed in a single sentence, allowing for a more flexible approach to text generation.
- Cooccurrence Constraints: To improve faithfulness, they propose manually specifying hard cooccurrence constraints on semantic tags. These act as filters, ensuring that certain related pieces of information are either both present or both absent in a generated sentence.
- Improving Annotation Scheme: They also suggest that refining the semantic annotation scheme itself can help resolve faithfulness issues by making the intended meaning clearer to the system.
Datasets
The primary dataset used is a corpus of management succession texts from the Wall Street Journal, manually annotated with semantic roles. This corpus was divided into a training set (104 sentences) and a test set (40 sentences). The system uses the training set for grammar rule construction and as nearest-neighbors for the ranker. No new benchmarks were introduced; existing annotated data was leveraged.
Key Insights and Ideas
- Fluency vs. Completeness is a Real Trade-off: The paper empirically demonstrates that maximizing fluency (similarity to training instances) can directly lead to reduced completeness, as the system favors shorter, more common sentence structures.
- Controllable Trade-off: The linear combination of cosine and coverage scores provides a tunable parameter (λ) that allows developers to explicitly control the balance between fluency and completeness, enabling a spectrum of outputs from highly fluent but incomplete to less fluent but more comprehensive.
- The "Generation Gap" is Addressable: The paper shows that by explicitly considering coverage and using techniques like cooccurrence constraints, NLG systems can be made more faithful to the input semantics, even when dealing with complex or ambiguous input.
- Multiple Ranked Lists for Flexibility: Generating candidates into separate "bins" based on semantic subsets offers a more robust approach to text generation, especially when the optimal sentence length or information coverage is not immediately obvious.
Key Results
- Tunable Coverage: Increasing the coverage weight (λ) in the linear combination leads to higher input coverage and longer sentences, with coverage reaching 70% for λ=0.8.
- Fluency Degradation with Completeness: As coverage increases, the average cosine score (fluency) decreases, confirming the trade-off.
- Faithfulness Improvement: The proposed methods (cooccurrence constraints and improved annotation) significantly reduce faithfulness errors. For λ=0.2, faithfulness errors dropped from 7 to 3.
- Efficiency: While higher values of λ can increase search time, the overall efficiency is manageable, with time limits applied for extreme cases. Generating into multiple ranked lists also shows comparable efficiency to a single ranked list.
Limitations and Future Work
- Expressibility Problem: The paper acknowledges the fundamental "generation gap" problem: the input to the generator might not be fully expressible by the grammar in a single sentence. This is a general challenge for NLG systems.
- Manual Annotation Dependency: The effectiveness of cooccurrence constraints and the improved annotation scheme relies on the quality and completeness of the manual semantic markup.
- Future Work: The authors suggest extending the A-search algorithm to find n* best candidates and exploring how macroscopic properties (like discourse coherence) can be incorporated into the ranking process, potentially by re-ranking locally best sentences or using grammar constraints. They also hint at the possibility of using multiple ranked lists for multi-sentence generation.
Summary updated