Exploration and Practice of Business English Majors to Help Tea Export Trade in the Context of “One Belt, One Road"

Xinyu Zhang, Xuerong Tang, Yu Wang, Keren HeFrontiers in Business Economics and Management 2022 · DOI

TL;DR

This paper explores how Business English (BE) education can be strategically leveraged to revitalize China's tea export industry under the "One Belt, One Road" initiative. It argues that BE professionals are the essential bridge between traditional tea culture and modern international markets, provided that educational curricula and corporate talent management evolve to meet specific industry needs.

What Problem Does This Paper Address?

Despite being the historical origin of tea, China faces significant challenges in the modern global tea trade, often losing market share to international brands like Lipton or competitors in India and Sri Lanka. The authors identify a critical "talent gap": domestic tea enterprises often lack the professional expertise to navigate international trade negotiations, cross-cultural marketing, and complex production standards.

Furthermore, there is a disconnect between academia and industry. Business English graduates often lack specific knowledge of tea culture and trade logistics, while tea enterprises—frequently stuck in traditional, family-oriented business models—fail to recognize the value of high-quality BE talent or offer competitive incentives to attract them.

Methods

The paper employs a qualitative situational analysis to evaluate the intersection of the "One Belt, One Road" (OBOR) initiative, the tea industry, and Business English education. The authors perform a three-part diagnostic:

  1. Industry Analysis: Examining the competitive landscape of the global tea market and the branding deficiencies of Chinese enterprises.
  2. Educational Review: Assessing the current state of BE curricula, noting a heavy reliance on Western-centric textbooks and a lack of localized cultural integration.
  3. Strategic Proposal: Developing a framework for "Countermeasures and Suggestions" that involves corporate restructuring, school-enterprise cooperation, and curriculum redesign.

Datasets

Not discussed in the paper. The research is a qualitative exploratory study and does not utilize empirical datasets or statistical modeling.

Key Insights and Ideas

  • The "Lost Language" of Tea: The authors argue that Chinese tea currently exists in a state of "lost language" abroad. Because tea names and histories are often rooted in ancient allusions, literal translations fail to convey their cultural value. BE majors are needed to act as "cultural translators" who can adapt these concepts for foreign consumers.
  • The Branding Deficit: While China has a rich tea heritage, it lacks a global "power brand." The paper suggests that BE majors should apply their training in international marketing to move tea from a raw commodity to a branded consumer good.
  • Western-Centric Education Bias: A surprising insight is that BE programs in China often focus so heavily on Western business cases and culture that students are left unequipped to promote their own local culture (like tea) in an international context.
  • Corporate Stagnation: The authors highlight that the leadership of many tea enterprises lacks "Business English awareness," viewing language skills as a luxury rather than a core strategic necessity for expansion.

Key Results

The paper concludes with a roadmap for integrating Business English into the tea trade:

  • Standardization of Talent: Tea enterprises must move away from informal recruitment and establish dedicated Business English departments with standardized assessment and training protocols.
  • Curriculum Localization: Universities should introduce specialized courses such as "Tea Terminology Translation" and "Tea Export Trade Operations" to bridge the theory-practice gap.
  • School-Enterprise Pipelines: The authors advocate for "internship bases" where students can learn the tea production process firsthand, ensuring they understand the product as well as the language.
  • Cultural Confidence: By "letting tea culture enter the classroom," the authors believe students will develop the cultural confidence necessary to effectively disseminate Chinese tea stories globally.

Limitations and Future Work

The primary limitation of this paper is its theoretical nature; it lacks empirical data, such as surveys from tea enterprises or longitudinal studies on the employment outcomes of BE majors in the tea industry.

Future work could involve:

  • Developing and testing specific "Tea + Business" curriculum modules.
  • Quantitative analysis of how the presence of professional BE staff correlates with the export growth of specific tea enterprises.
  • Exploring the role of digital cross-border e-commerce platforms in this talent-trade ecosystem.

Summary updated

Abstract

Under the background of "One Belt, One Road", business English is playing an increasingly important role in tea export trade, which is not only helpful to boost tea export trade, but also good for promoting tea culture exchange and greatly enhancing cultural confidence. However, the organic integration of business English and tea export trade still has some urgent problems that need to be solved. In the future tea export trade, we can help tea enterprises and boost tea export trade by attaching importance to the status of business English professionals in the construction of tea enterprises, strengthening cooperation between schools and enterprises, and letting tea culture enter the classroom.
BibTeX
@inproceedings{zhang2022exploration,
  author = {Xinyu Zhang and Xuerong Tang and Yu Wang and Keren He},
  title = {{Exploration and Practice of Business English Majors to Help Tea Export Trade in the Context of “One Belt, One Road"}},
  booktitle = {Frontiers in Business Economics and Management},
  year = {2022},
  doi = {10.54097/fbem.v5i3.2028},
}
Figure