Abstract
This article presents a strategic retrospective and roadmap for Chinese academic publishing based on an interview with Chunli Bai, former President of the Chinese Academy of Sciences (CAS). Marking the 70th anniversary of the "Two Journals" (Science China and the Chinese Science Bulletin), the discussion highlights institutional reforms and policy shifts aimed at transforming domestic journals into world-class platforms that reflect China's status as a global scientific powerhouse.
Introduction
As China emerges as a global leader in innovation, its domestic publishing ecosystem faces a critical transition. For decades, a "prestige gap" has persisted: while Chinese researchers produce a vast volume of high-quality work, the most impactful results are frequently published in Western-led journals. In this interview, Chunli Bai (Figure 1) outlines the path toward building a domestic publishing infrastructure that is modernized, internationalized, and standardized.
Institutional and Policy Reforms
To overcome the "small, scattered, and weak" nature of many domestic titles, CAS has implemented several institutional and policy-driven reforms:
- Administrative Integration: In 2005 and 2008, the "Two Journals" were integrated with the CAS Academic Divisions to align journal management with the nation’s top scientific talent.
- Policy Incentives: A landmark 2019 policy requires candidates for CAS Academician membership to include at least one representative work published in a high-quality Chinese journal among their ten submitted works.
- Strategic Oversight: The establishment of a high-level Board of Directors involving the National Natural Science Foundation of China (NSFC) and the China Association for Science and Technology (CAST) ensures robust policy support.
Historical Sentiment and Modern Reality
In the 1980s, publishing in the "Two Journals" was a primary source of pride for Chinese scientists. Bai recalls his own early contributions to the Chinese Science Bulletin (Figure 2), noting that the current mission is to recapture that prestige within a globalized context.
This historical foundation is now being leveraged to address modern crises. For example, Science China: Life Sciences published critical research on the COVID-19 ACE2 receptor as early as January 2020, proving that domestic journals can lead in time-sensitive, global scientific discourse.
The "2050 Vision" and Future Outlook
By 2050, China aims to be a global leader in innovation. Bai argues that a scientific superpower must possess world-class journals to maintain "discourse power" (话语权). While flagship titles like Cell Research and National Science Review have achieved high international impact, the broader ecosystem must still address the challenge of professional management scale.
Future efforts will focus on "clustering" (集群化) and digital integration to compete with the platform advantages of global publishing giants. The goal is a qualitative shift: moving beyond traditional metrics to support truly original, foundational scientific work that is "written on the motherland."
Conclusion
The evolution of the "Two Journals" is not merely a matter of academic record but a strategic necessity for China's scientific autonomy. Through continued institutional reform and a focus on high-impact, original research, China’s domestic journals are poised to advance in lockstep with its burgeoning research output.
Summary updated