A Review of the Genus Grapholita (Lepidoptera, Tortricidae) in North Korea

Bong‐Kyu Byun, Bong‐Woo Lee, Kwan-Ho Bae, Kyungjae LeeAnimal 2012 · DOI

Abstract: In North Korea, the first report of the family Tortricidae, comprising 34 species, was made in 1969. It includes three species of the genus Grapholita (G. inopinata, G. molesta, and G. turionana). Among them, G. turionana is now placed under the genus Blastesthia. In the present study, a total of four species of the genus Grapholita are recognized from North Korea, based on material deposited in the Hungarian Natural History Museum, Hungary. Of them, Grapholita molesta (Busck), is reported for the first time from North Korea. In the present study, G. inopinata was not found. All the known species are enumerated with illustrations of adults and genitalia. Also a key for the genus is given.

The Challenge of North Korean Entomology

In the world of entomology, North Korea has long been a "black box" due to limited scientific exchange. While the biodiversity of the southern part of the Korean peninsula is well-documented, records from the North are often decades old, incomplete, or taxonomically outdated.

The genus Grapholita is particularly important because it includes "internal feeders"—larvae that burrow into fruits and stems. The most famous member, G. molesta (the Oriental fruit moth), is a global agricultural menace. Before this study, only three species were vaguely associated with North Korea, and one of those had since been moved to a different genus. This paper aims to modernize the checklist, confirm which species are actually present, and provide the tools (keys and illustrations) for accurate identification.

Methods: Scientific Time Travel

The authors utilized a form of "scientific time travel," examining specimens collected decades ago that are now housed in the Hungarian Natural History Museum (HNHM) in Budapest.

  • Morphological Analysis: The team examined external features such as wing patterns, wingspan, and head color.
  • Genitalia Dissection: In Lepidoptera (moths and butterflies), genitalia are often the only way to definitively distinguish between look-alike species. The researchers mounted these structures in Euparal and used high-resolution digital microscopy to capture diagnostic features.
  • Taxonomic Key Construction: Based on their observations, they built a dichotomous key—a step-by-step guide that allows other researchers to identify a specimen by choosing between two physical traits.
Male (A, B) and female (C, D) genitalia of Grapholita species, used as diagnostic 'fingerprints' for identification.

Key Results and Taxonomic Housecleaning

The study officially records Grapholita molesta and Grapholita dimorpha in North Korea for the first time. Given that G. molesta is a cosmopolitan pest, its presence isn't surprising, but having a confirmed, documented record is vital for international biosecurity and local agriculture.

Additionally, the authors clarify that G. turionana, listed in 1969 records, is no longer part of this genus (it is now Blastesthia). Although previously listed in North Korean literature, the researchers could not find a single specimen of G. inopinata in the HNHM collection, categorizing its presence in the North as "doubtful" or unconfirmed.

The paper recognizes four species of Grapholita for North Korea:

  1. G. delineana: A pest of hemp (Cannabis sativa) and hops.
  2. G. dimorpha: A new record for North Korea; primarily associated with Rosaceae (cherries/plums).
  3. G. molesta: A new record for North Korea; the infamous Oriental fruit moth which attacks a wide variety of stone and pome fruits.
  4. G. inopinata: Included based on historical literature, though no physical specimens were found during this study.
Adult specimens of Grapholita species found in North Korea: (A) G. delineana, (B) G. dimorpha, and (C) G. molesta.

Limitations and Future Work

The biggest limitation is the sampling bias. Because the study relied on a single museum collection (HNHM), the geographic coverage is limited mostly to the South Pyongan province. Large swaths of North Korea remain un-surveyed.

The authors explicitly call for future field surveys to confirm the status of G. inopinata, determine the full distributional range of these pests across the northern part of the peninsula, and verify host-pest relationships within North Korea.

Summary updated

Abstract

In North Korea, the first report of the family Tortricidae, comprising 34 species, was made in 1969. It includes three species of the genus Grapholita (G. inopinata, G. molesta, and G. turionana). Among them, G. turionana is now placed under the genus Blastesthia. In the present study, a total of four species of the genus Grapholita are recognized from North Korea, based on material deposited in the Hungarian Natural History Museum, Hungary. Of them, Grapholita molesta (Busck), is reported for the first time from North Korea. In the present study, G. inopinata was not found. All the known species are enumerated with illustrations of adults and genitalia. Also a key for the genus is given.
BibTeX
@inproceedings{byun2012review,
  author = {Bong‐Kyu Byun and Bong‐Woo Lee and Kwan-Ho Bae and Kyungjae Lee},
  title = {{A Review of the Genus Grapholita (Lepidoptera, Tortricidae) in North Korea}},
  booktitle = {Animal},
  year = {2012},
  doi = {10.5635/ased.2012.28.4.291},
}
Figure