A Logical Formalism for the Representation of Determiners

Barbara Di Eugenio, Leonardo Lesmo, Paolo Pogliano, Pietro Torasso, Francesco UrbanoCOLING 1986

TL;DR

This paper introduces a novel logical formalism for representing the meaning of determiners in natural language. It addresses the inherent ambiguity of determiners by proposing a flexible representation that allows for underspecification, enabling context to refine the meaning without forcing premature interpretations. This work is crucial for building more robust and nuanced natural language understanding systems.

What Problem Does This Paper Address?

Natural language is rife with ambiguity, and determiners (like "the," "a," "any") are a prime example. While seemingly simple, these words carry significant semantic weight, influencing how we understand reference, specificity, and scope. Traditional approaches to natural language processing often struggle with determiners, either by oversimplifying their meaning or by forcing a single interpretation too early in the analysis. This can lead to a loss of crucial information and a failure to capture the full communicative intent of an utterance. The authors aim to bridge this gap by developing a formal system that can represent the multifaceted nature of determiners, acknowledging their ambiguity and providing a mechanism for context-dependent disambiguation.

Methods

The core of the paper is a proposed logical representation formalism designed to capture the semantics of determiners. Key aspects of their approach include:

  • Relationship to Surface Form: The formalism maintains a close link between the words in a sentence and the predicates in its logical interpretation, facilitating a compositional analysis.
  • Distinction Between Surface and Semantic Entities: It explicitly differentiates between words (surface form) and underlying concepts, individuals, and classes (semantic entities).
  • Compositional Analysis: The system builds upon a dependency tree generated by a rule-based syntactic component, allowing for a structured semantic interpretation.
  • Predicate-Based Representation: A set of predicates is defined to represent various aspects of meaning, including reference (REF), identifiability (IDENTIFIABLE), and the ability of a hearer to refer to the same entity (ENABLESAMEREF).
  • Underspecification and Contextual Refinement: Crucially, the formalism allows for underspecified representations. For instance, the ambiguity of "a" is handled by initially not asserting whether the referent is identifiable to the hearer. This "IDENTIFIABLE" predicate is then added or negated based on contextual information.
  • Classification of Determiners: The paper adopts and extends a classification of determiners (e.g., perceptual, identifiable, specific, arbitrary) and proposes specific logical representations for each category.

Datasets

Not discussed in the paper. The paper focuses on developing a formal system and illustrates its application with linguistic examples rather than empirical evaluation on large datasets.

Key Insights and Ideas

  • Determiners as Carriers of Communicative Impact: The authors argue that determiners, often overlooked, are vital for conveying crucial information about referentiality and specificity, which is essential for successful communication.
  • The Power of Underspecification: The ability to represent meaning in an underspecified way is key. This allows the system to defer disambiguation until sufficient contextual information is available, mirroring human language processing.
  • Explicitly Modeling Speaker Assumptions: The formalism explicitly models the speaker's assumptions about the hearer's ability to identify referents (ENABLESAMEREF), which is a novel way to capture the pragmatic aspects of determiner usage.
  • Distinguishing "Specific" vs. "Generic" Indefinites: The paper provides a clear logical distinction between "specific" indefinite ("a man I have in mind") and "generic" indefinite ("a bear hibernates") using predicates like IDENTIFIABLE and ARBITRARY.
  • Compositionality and Knowledge Base Integration: The proposed formalism is designed to be compositional and easily translatable into operations on an underlying knowledge base, making it practical for NLP systems.

Key Results

The paper presents a formal system with defined predicates and rules for representing various types of determiners. While not quantitative, the key results are:

  • A comprehensive logical framework for representing determiners: This framework accounts for distinctions like definiteness, identifiability, specificity, and genericity.
  • Illustrative examples: The paper demonstrates the application of the formalism to sentences with definite and indefinite determiners, showing how ambiguity is handled and how context can refine meaning.
  • Operational rules: The authors provide rules (e.g., R1, R2, R3, R4) that map the logical representations to operations on a knowledge base, such as locatenode and createnode.

Limitations and Future Work

  • Contextual Disambiguation: The authors acknowledge that the problem of using context to disambiguate determiner meanings is not fully addressed due to space constraints. They suggest that mutual knowledge and beliefs are crucial for this.
  • Belief Contexts: The formalism does not fully account for belief contexts, which are important for understanding interpretations of indefinite determiners in sentences involving verbs like "wants."
  • "Any" Determiner: The paper mentions the determiner "any" but does not provide a detailed discussion due to space limitations and ongoing debate about its status as a determiner or quantifier.
  • Future Work: The authors express encouragement regarding efforts to use context for disambiguation and highlight the need for further development in handling belief contexts and more complex determiner phenomena.

Summary updated

BibTeX
@inproceedings{eugenio1986logical,
  author = {Barbara Di Eugenio and Leonardo Lesmo and Paolo Pogliano and Pietro Torasso and Francesco Urbano},
  title = {{A Logical Formalism for the Representation of Determiners}},
  booktitle = {International Conference on Computational Linguistics},
  year = {1986},
}
Figure