Introduction
Scientific progress relies on the accuracy and transparency of the published record. This Corrigenda, published in Nature Cell Biology (October 2010), addresses errors in three high-impact papers. While these corrections do not alter the fundamental conclusions of the original works, they provide necessary updates to author affiliations, terminology, and complex biological schematics to ensure clarity for the research community.
Correcting Attribution and Terminology
The document first addresses administrative and semantic errors in two separate publications. In the paper by Wu et al. regarding clathrin-dependent endocytic budding, the author affiliations were updated to correctly attribute the researchers' institutions.
In a "News and Views" article by Han and Srayko, a terminology error was corrected. The authors had used the term "congression" to describe the behavior of meiotic chromosomes. The correction clarifies that "orientation" is the precise term for how chromosomes face the spindle poles, whereas "congression" refers to their movement toward the spindle equator. This distinction is critical for understanding the mechanical role of motor proteins like KLP-19 during cell division.
Topological Accuracy in Autophagosome Formation
The most significant scientific correction concerns a schematic diagram (Figure 8d) in the paper by Ravikumar et al., which explores the contribution of the plasma membrane to autophagosome formation.
The original diagram contained a topological error regarding the placement of cholera toxin, a molecular tracer used to track membrane movement. Because cholera toxin binds to the outer surface of the plasma membrane, it must be located on the lumenal (interior) side of a vesicle once that membrane buds into the cell. The corrected figure ensures that the tracer is depicted inside the internalized vesicles, accurately reflecting the endocytic pathway.
The Integrated Model of Cellular Trafficking
The corrected Figure 8d provides a comprehensive map of how various cellular pathways converge. It illustrates the progression from early precursors to the final degradative organelle.
Key features of this model include:
- Dual Entry Pathways: Both clathrin-dependent and clathrin-independent pathways contribute to early Atg16L-positive precursors.
- Pathway Convergence: The endocytic pathway (involving early endosomes (EE) and late endosomes/multivesicular bodies (LE/MVB)) converges with the autophagic pathway (progressing from phagophores to autophagosomes).
- Formation of the Amphisome: These pathways meet to form the amphisome, a hybrid organelle.
- Final Degradation: The amphisome eventually fuses with a lysosome to become an autolysosome, where cargo is degraded.
Conclusion
These corrections maintain the integrity of cellular trafficking models. By ensuring that visual representations of tracers like cholera toxin are topologically sound and that terminology precisely describes mechanical processes, the scientific record remains a reliable foundation for future research into autophagy and cell division.
Summary updated