Large Language Models (LLMs) possess remarkable reasoning capabilities, but they are natively blind to the physical world. As noted by Jiayang Wu et al. in Multimodal Large Language Models: A Survey, text-only models require non-textual data to be converted into linguistic descriptions to process them. This realization led to a popular paradigm: instead of training massive multimodal networks from scratch, why not use an off-the-shelf vision model to translate an image into a caption, tag, or attribute list, and then feed that text directly into a powerful language model?
For instance, RUI CAO et al. demonstrated in Prompting for Multimodal Hateful Meme Classification (emnlp 2022) that converting images into descriptive captions allows text-centric models to leverage vast implicit knowledge. However, this convenience introduces a severe textual information bottleneck. When high-dimensional, continuous sensory data (like pixels or audio waves) is compressed into a discrete sequence of words, a massive amount of critical context is discarded. The downstream reasoning engine becomes entirely dependent on the descriptive completeness of this intermediate text, unable to recover what was lost in translation.
The Loss of Spatial and Geometric Fidelity
The most immediate casualty of the textual bottleneck is spatial awareness. A picture preserves continuous geometric relationships simultaneously. Text, by contrast, is linear and discrete.
When a system attempts to translate visual scenes into purely text-based descriptions, it flattens complex spatial layouts. Junfei Wu et al. observe in Reinforcing Spatial Reasoning in Vision-Language Models with Interwoven Thinking and Visual Drawing (neurips 2025) that vision-language models frequently lose critical geometric details when forcing visual information into a purely textual semantic space.
This limitation becomes glaringly obvious in embodied AI and robotics. For example, Jiaming Zhou et al. show in Exploring the Limits of Vision-Language-Action Manipulation in Cross-task Generalization (neurips 2025) that converting 3D spatial data and robotic actions into text descriptions ignores subtle visual cues, hindering high-precision manipulation. Similarly, Yongchao Chen et al. find in Scalable Multi-Robot Collaboration with Large Language Models: Centralized or Decentralized Systems? (arxiv 2023) that multi-robot systems relying on text descriptions are highly vulnerable to planning failures when the text lacks exact physical or spatial details.
Whether it is navigating a 3D environment (Yanyuan Qiao et al.) or inspecting a home for safety hazards (Jiashu Yao et al.), abstracting a scene into text graphs or object lists strips away the raw visual feedback required to understand unstructured environments.
The Disappearance of Fine-Grained and Stylistic Nuance
Beyond geometry, text descriptions struggle to capture fine-grained visual details and stylistic elements. When an image is summarized into a caption like "a chart showing sales growth" or "a page of text," the underlying density of information is completely erased.
Consider technical data. Maosong Sun points out in ChartCoder: Advancing Multimodal Large Language Model for Chart-to-Code Generation (acl 2025) that converting visual charts into natural language descriptions discards precise technical details like exact data values, specific hex colors, and subtle styling choices. In document processing and machine translation, Zhibin Lan et al. note in Translatotron-V(ison): An End-to-End Model for In-Image Machine Translation (acl 2024) that intermediate text representations fail to preserve non-textual visual elements such as font styles, background textures, and spatial layouts.
Even in video analysis, Tushar Nagarajan demonstrates in Step Differences in Instructional Video (cvpr 2024) that generic captioning models fail to capture specific nuances—like the exact type of tool or the speed of a motion—making it impossible to identify subtle procedural differences through text alone. This loss extends to artistic and emotional dimensions as well; Linli Xu et al. argue in How Images Inspire Poems: Generating Classical Chinese Poetry from Images with Memory Networks (aaai 2018) that discrete keywords fail to capture the nuanced aesthetic information and artistic conception embedded within an image.
Cascading Errors and the Grounding Bottleneck
When a system relies on a multi-stage pipeline where text acts as the bridge, it introduces a dangerous vulnerability: cascading errors. If the initial vision module misidentifies an object or omits a detail, that error is permanently baked into the text.
As Zichao Wang et al. explain in MultiQG-TI: Towards Question Generation from Multi-modal Sources (acl 2023), compressing rich spatial and structural information into a text summary propagates misidentifications directly to the reasoning component. If a downstream question or task requires a detail that was omitted during the initial image-to-text translation phase, the reasoning component simply lacks the context to succeed (Qing Li et al.).
In her study on visual word sense disambiguation, Anastasia Kritharoula highlights in Language Models as Knowledge Bases for Visual Word Sense Disambiguation (KBC-LM/LM-KBC@ISWC 2023) that because the reasoning model relies entirely on the generated text, it cannot recover visual nuances omitted by the captioning model. This creates what Teruko Mitamura calls a semantic grounding bottleneck in TAMA: Tool-Augmented Multimodal Agent for Procedural Activity Understanding (arxiv 2025), where textual summaries omit the specific visual nuances required for precise reasoning.
Preserving Raw Features for Direct Reasoning
To overcome the textual information bottleneck, recent research emphasizes the importance of preserving high-dimensional, raw features rather than relying on discrete text strings.
For example, Amanpreet Singh et al. show in TextOCR: Towards Large-Scale End-to-End Reasoning for Arbitrary-Shaped Scene Text (cvpr 2021) that passing raw character sequences instead of high-dimensional visual features discards contextual cues that could resolve ambiguities. Empirical evidence from Shruti Palaskar et al. in On Advances in Text Generation from Images Beyond Captioning: A Case Study in Self-Rationalization (emnlp 2022) confirms that direct visual features consistently outperform natural language captions as inputs for complex multimodal reasoning tasks.
When models are forced to operate entirely in a text-aligned space, their inherent capabilities can even degrade. Congpei Qiu et al. demonstrate in Refining CLIP's Spatial Awareness: A Visual-Centric Perspective (iclr 2025) that forcing visual features into a text-oriented representation space sacrifices geometric and structural information necessary for precise localization. To combat this, modern architectures are moving toward native multimodal processing or tool-augmented frameworks that allow models to "think with images" directly, bypassing the lossy intermediary of language.